Schmitti — Du, du liegst mir im Herzen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Du, du liegst mir im Herzen" by Schmitti.
Lyrics
Du, du liegst mir im Herzen Text und Komposition Jürgen Schmitt
Volksweise von 1820 vor allem in Norddeutschland verbreitet, unbekannter Texter
und Komponist
Du, du liegst mir im Herzen,
du, du liegst mir im Sinn.
Du, du machst mir viel Schmerzen,
weißt nicht wie gut ich dir bin.
1) Du, du liegst mir im Herzen,
du, du liegst mir im Sinn.
Du, du machst mir viel Schmerzen,
weißt nicht wie gut ich dir bin.
Ja, ja, ja, ja,
weißt nicht wie gut ich dir bin.
Ja, ja, ja, ja,
weißt nicht wie gut ich dir bin.
2) So, so wie ich dich liebe,
so, so lieb` doch auch mich!
Die, die süßen Triebe,
fühl` ich allein nur für dich.
Ja, ja, ja, ja,
fühl ich allein nur für dich.
Ja, ja, ja, ja,
fühl ich allein nur für dich.
(Zwischengesang)
Komm her mein Schatz
Du bist ja so schön
Und heute da muss es auch sein
Ich hab` wenig Zeit
Zu mir ist es nicht weit
Und kuscheln ist schöner zu zweit
3) Du, du kannst mir doch trauen
mir, mir liegt nur schönes im Sinn
Du, du kannst heut` auf mich bauen
weißt ja wie gut ich dir bin.
Ja, ja, ja, ja,
weißt ja wie gut ich dir bin.
Ja, ja, ja, ja,
sag mir zu wem geh`n wir hin.
(Frauenstimme)
Nein, nein, nein, nein,
Ich bleib` mein Schatz wo ich bin.
Nein, nein, nein, nein,
Nach Unsinn steht heut` nicht mein Sinn
Drum geh` n wir auch nirgendwo hin.
Nein, nein, nein, nein
Lyrics translation
Du, du liegst mir im Herzen Text and composition Jürgen Schmitt
Vernacular of 1820 mainly spread in northern Germany, unknown lyricist
and composer
You, you are in my heart,
you, you are in my mind.
You, you make me a lot of pain,
don't know how good I am to you.
1) you, You are in my heart,
you, you are in my mind.
You, you make me a lot of pain,
don't know how good I am to you.
Yes, yes, yes, yes,
don't know how good I am to you.
Yes, yes, yes, yes,
don't know how good I am to you.
2) the way I love you,
so, so Love Me Too!
The, the sweet shoots,
I feel only for you.
Yes, yes, yes, yes,
I feel only for you.
Yes, yes, yes, yes,
I feel only for you.
(Interlude)
Come here my darling
You are so beautiful
And today it has to be there
I have little time
To me it is not far
And cuddling is more beautiful for two
3) you, you can trust me
to me, I have only beautiful things in mind
You, you can count on me today
know how good I am to you.
Yes, yes, yes, yes,
know how good I am to you.
Yes, yes, yes, yes,
tell me who we're going to.
(Female voice)
No, no, no, no,
I stay my treasure where I am.
No, no, no, no,
After nonsense is not my sense today
So we're not going anywhere.
No, no, no, no