Schlafes Bruder — Thanatos spricht song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Thanatos spricht" by Schlafes Bruder.
Lyrics
Ich bin der dunkle Engel, bin das Ende,
das kalt in eure Augen sinkt.
Ich war dabei, als ihr dem Pesthauch
und der Barbarei eurer engen Heimat entfloht.
Als ihr in Scharen und mit Sünden beladen
dem Ruf folgtet, dem Zug in die Fremde, in gelobtes Land.
Für das Kreuz aus Holz, für einen Himmel mit Gott
erhobt ihr euer Schwert.
Um die Schatten auf euren geschundenen Seelen zu tilgen,
rammtet ihr eueren Speer in heilige Erde.
Den Engel der Erlösung suchtet ihr.
Aber ich bin nicht der, der euch vergeben kann.
Zu Tausenden erwarte ich euch am Abgrund,
mitten im Wahnsinn dieser finsteren Zeit.
Lyrics translation
I am The Dark Angel, I am the end that sinks cold into your eyes.
I was there when you escaped the plague and barbarism of your close home.
When you, in multitudes and laden with sins, followed the call, the train to the foreign land, to the Promised Land.
For the Cross of wood, for a heaven with God, you raised your sword.
To wipe out the shadows on your wounded souls, you rammed your spear into holy earth.
You sought the angel of salvation.
But I am not the one who can forgive you.
I await you in thousands at the abyss, in the midst of the madness of this dark time.