Schlafes Bruder — Kein Licht ohne Finsternis song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kein Licht ohne Finsternis" by Schlafes Bruder.
Lyrics
Man hat sie an den Pfahl gebunden, die Kleider zerrissen, die Brust zerkratzt. Kaum kann sie zum Gruß mit halbem Munde lächeln. Ganz hinten in der Geste verstecken sich die Schandflecken. Nach einem langen Kuss gebe ich ihr noch einen zweiten, kurzen. Zum Zeichen, dass sie es wert ist, dass alle es wert sind, die geliebt und gegeben haben. Ich schneide die Haarlocke und senke die Fackel. Bis sie erlischt.
Lyrics translation
They tied her to the stake, tore her clothes, scratched her chest. Hardly can she smile half-mouthed at the greeting. At the very back of the gesture, the stains hide. After a long kiss I give her a second, short one. As a sign that they are worth it, that all who have loved and given are worth it. I cut the lock of hair and lower the torch. Until it goes out.