Schäfer Heinrich — Das Schäferlied song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Das Schäferlied" by Schäfer Heinrich.
Lyrics
Wenn ich auch ein Schäfer bin
Hab ich dennoch frohen Sinn
Frohen Sinn und heit’res Leben
Ist von lauter Lust umgeben
Gebe meine Hut und Stab
Nicht für Kron' und Zepter ab
O, o, so und so
Bei uns Schäfern ist das so
Morgens, wenn die Sonn' aufgeht
Und der Tau vom Grase weht
Dann treib ich mit fröhlichem Schalle
Meine Schäflein aus dem Stalle
Treibe sie zur Weide hin
Wo ich ganz alleine bin
Und der Hund, das treue Tier
Ist wohl Tag und Nacht bei mir
Ob ich wache oder schlafe
Stolz bewacht er meine Schafe
Er vertreibt mir manches Leid
Bis zur späten Abendzeit
Wenn ich einstmals heiraten will
Nehm ich mir ne Schäferin
Eine hübsche, eine feine
Von der Tugend eine reine
Eine schöne Schäferin
Nehm ich mir nach meinem Sinn
Lyrics translation
If I am also a shepherd
Have I still happy sense
Happy meaning and purity of life
Is surrounded by sheer Lust
Give my hat and staff
Not for Crown and sceptre
O, o, so and so
With us shepherds it is so
In the morning, when the sun rises
And the dew blows from the grass
Then I drift with cheerful sound
My sheep from the stable
Drive them to the pasture
Where I am all alone
And the dog, the faithful animal
Is probably with me day and night
Whether I Wake or sleep
Proudly he guards my sheep
He expels me some suffering
Until late evening
If I want to get married once
I take me ne shepherdess
A pretty, a fine
Of virtue a pure
A beautiful shepherdess
I take to my mind