Scandinavian Music Group — Melkein kuin uusi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Melkein kuin uusi" by Scandinavian Music Group.
Lyrics
Muutin tavarani saarelle
Kiipesin katolle
Olin jättänyt murheet
Olin maalannut seinät
Olin siivonnut suuni
Vain laiva huusi
Vain laiva huusi
Tietä oli rakennettu pitkään
Kuopasta nostettiin
Tänäänkin kylmää savea
Päätin hankkia lapion
Peitän sillä jäljet
Jotka seuraavat mantereelta
Hei, sillalta ongitaan
Hei, juon kalamiesten kanssa madeiraa
Hei, jos silta sattuisi romahtamaan
Ei, en palaisi mantereelle milloinkaan
Milloinkaan
Heilutin tietyöläisille
Laskeuduin kadulle
Olin korjannut ryhdin
Olin täynnä ideoita
Joita naapuri matki
Vain paju itki
Vain paju itki
Joku katsoi minua pitkään
Pilvenraosta pääsi
Pikkuisen liikaa valoa
Päätin hankkia ritsan
Käytän sitä keväisin
Itsepuolustukseen
Hei, sillalta ongitaan
Hei, juon kalamiesten kanssa madeiraa
Hei, jos silta sattuisi romahtamaan
Ei, en palaisi mantereelle milloinkaan
Milloinkaan
Vain paju itki
Vain laiva huusi
Olin melkein kuin uusi
Olin melkein kuin uusi
Melkein kuin uusi
Melkein kuin uusi
Lyrics translation
I moved my stuff to the island.
I climbed onto the roof
I had left my troubles behind.
I had painted the walls.
I had cleaned my mouth.
Only the ship screamed
Only the ship screamed
The road had been built for a long time
The pit was lifted
Even today, cold clay
I decided to get a shovel.
I'll use it to cover the tracks.
Which follow from the mainland
Hey, from the bridge to ongita
Hey, I'm drinking Madeira with the fishmen.
Hey, if the bridge happened to collapse
No, I would never return to the continent.
Never
I waved to the road workers
I landed on the street.
I had fixed the posture
I was full of ideas
Imitated by a neighbor
Only the willow cried
Only the willow cried
Someone looked at me for a long time.
You got out of the cloud.
A little too much light
I decided to get a slingshot.
I use it in spring
Self-defense
Hey, from the bridge to ongita
Hey, I'm drinking Madeira with the fishmen.
Hey, if the bridge happened to collapse
No, I would never return to the continent.
Never
Only the willow cried
Only the ship screamed
I was almost like a new one.
I was almost like a new one.
Almost like a new one
Almost like a new one