Scandinavian Music Group — Liikaset song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Liikaset" by Scandinavian Music Group.
Lyrics
Joukko oli tumma ja tumma oli ilta, ilta Johanneksen kirkolla
Minä olin pitkä ja pitkä oli tie, tie naisen sydämeen
Joukko oli laiha ja laiha oli lompsa, lompakko Jaakon povella
Minä oli sekaisin ja sekaisin oli hiukset, hiukset Jaakon kourassa
Yö oli lyhyt, ja lyhyt oli matka, matka kirkolta maistraattiin
Sormus oli halpa ja halvat oli juhlat, juhlat ravintola Salvessa
Minä olin iloinen ja iloinen oli lintu, lintu räystään reunalla
Jaakko oli ylpeä ja ylpeä oli keula, keula telakan laiturissa
Yö oli lyhyt ja lyhyt oli matka, matka kirkolta maistraattiin
Sormus oli halpa ja halvat oli juhlat, juhlat ravintola Salvessa
Taivas oli synkkä ja synkkä oli aika, ei lihonut lompakko
Me muutimme kauas ja kauas me jäimme, viljapellon laidalle
Mutta keväisin me tanssimme saarenmaan valssin, niinkuin kerran Salvessa
Kun kultahäät koitti, me lepäsimme hetken ja ruumiit löysi Jaana Nylén
Lyhyt oli kulkue ja lyhyt oli matka, matka kirkolta haudalle
Viini oli halpaa ja halvat oli juhlat, juhlat ravintola Salvessa
Kun aurinko laski yks jos toinenkin itki, ja kuiskasi näkemiin
Mutta Nylénin Jaana se keitti kahvit ja lauloi meille marseljeen
Nylénin Jaana se keitti kahvit ja lauloi meille marseljeen
Lyrics translation
The crowd was dark and dark it was evening, evening at St. John's church
I was long and Long was the way, the way to a woman's heart
The crowd was thin and thin, and the wallet was on Jacob's bosom.
I was confused and confused was Hair, Hair in Jack's hand
The night was short, and short was the journey, from the church to the registry office
The ring was cheap and cheap was a party, a party in restaurant Salve
I was glad and Glad was the bird, the bird on the edge of the eaves
Jaakko was proud and proud was the bow, the bow in the dock
The night was short and short, the journey from the church to the Register Office
The ring was cheap and cheap was a party, a party in restaurant Salve
The sky was dark and dark it was time, not gaining weight in the wallet
We moved far and far away, to the edge of the grain field
But in the spring we dance the waltz of Saaremaa, as once in the Sage
When the golden wedding came, we rested for a while and the bodies found Jaana Nylé
Short was the procession and short was the journey, from church to grave
Wine was cheap and cheap was a party, a party in restaurant Salve
When the sun went down one if another cried, and whispered Goodbye
But it was Nylén Jaana who made the coffees and sang a Marseillaise for us.
Nylén Jaana made the coffee and sang a Marseillaise for us.