Sbor Lubomíra Pánka — Žofie (What's New Pussycat) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Žofie (What's New Pussycat)" by Sbor Lubomíra Pánka.
Lyrics
Pojď ven, Žofie
Pojď ven, Žofie
Žofie, Žofie včera řekla, jdi prý do pekla
A já chci s ní
Dneska se zalekla pekla a utekla k nim
Žofie, Žofie, jsem jen tvůj, následuj
Vím kudy do pekla s kým
No pojď ven, Žofie
Pojď ven, Žofie
Žofie řekla mi včera v žertu, jdi zejtra v čertu
A já chci s ní
Dneska se styděla a proto zmizela k nim
Žofie, Žofie, jsem jen tvůj, následuj
Vím kudy do pekla s kým
Pojď ven, Žofie
Pojď ven, Žofie
Žofie, Žofie včera řekla, jdi prý do pekla
A já chci s ní
Chci totiž na cestu jen svoji nevěstu vzít
Žofie, Žofie jsem jen tvůj, následuj
Vím kudy do pekla s kým
Vím kudy do pekla s kým
Vím kudy do pekla s kým …
Lyrics translation
Come out, Jofie
Come out, Jofie
Jofie, Jofie said yesterday, go to hell
And I want with her
Today, hell broke loose and ran to them.
Jofie, Jofie, I'm all yours, follow
I know which way to hell with who
Come on out, Jofie.
Come out, Jofie
Jofie told me in a joke yesterday, go to hell tomorrow
And I want with her
Today she was ashamed and therefore disappeared to them
Jofie, Jofie, I'm all yours, follow
I know which way to hell with who
Come out, Jofie
Come out, Jofie
Jofie, Jofie said yesterday, go to hell
And I want with her
I just want to take my bride on the road
Jofie, Jofie I'm all yours, follow
I know which way to hell with who
I know which way to hell with who
I know which way to hell with who …