Satan jokers — Quand les Héros se Meurent song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quand les Héros se Meurent" by Satan jokers.
Lyrics
Signal d’alarme, trop tard pour arrêter les larmes
Appel au secours, l’amour ça dure jamais toujours
Je cache mal ma tristesse
Je pense à tes pleurs, quand tu m’as dit adieu
Toutes ces lumières m’oppressent
Les gens sont gais il me faut jouer le jeu
CHORUS: Mais je perdrais le contrôle
Oui, je perdrais le contrôle
Si tu es partie à cause de mon Rock’n’Roll
A cause de mon Rock’n’Roll…
BRIDGE: Publicité, vidéo, marketing
Mots clés pour ma déprime
Télé et magazines, c’est dans les films
Qu’on roule en limousine
Oh un monde sans héros
Est un monde sans joie
Un monde de numéros
N’est pas un monde pour moi
La route est longue, oui bien trop longue
Oh comme la route est dure
Petit à petit elle creuse ta tombe
Elle gagne à l’usure
Oh un monde sans héros
Est un monde sans joie
Un monde de numéros
N’est pas un monde pour moi
Qu’avez vous fait des héros
Qui donnaient leur sang pour que vive la légende
Cherchant la toison d’or
Où les yeux d’une fée à Brocéliande
Où sont les dragons, les licornes
Les blasons dorés des briseurs de sorts
Qui donnaient leur courage sans borne
Pour que vive ce sentiment noble et fort
(CHORUS + BRIDGE)
Signal d’alarme, trop tard pour arrêter les larmes
Appel au secours, l’amour ça dure jamais toujours
Je reviendrai dans la rue
Je retournerai dans la masse
Comme les vieilles star déchues
Je crèverai dans la crasse
Lyrics translation
Alarm Signal, too late to stop tears
Call for help, love never lasts forever
I hide my sadness badly
I think of your tears when you said goodbye
All these lights oppress me
People are gay I have to play the game
CHORUS: but I would lose control
Yeah, I'd lose control.
If you left because of my rock ' n ' Roll
Because of my rock ' n ' Roll…
BRIDGE: advertising, video, marketing
Keywords for my depression
TV and magazines, it's in movies
Let's ride in a limo
Oh a world without heroes
Is a joyless world
A world of numbers
Is not a world for me
The road is long, yes much too long
Oh how hard the road is
Little by little she digs your grave
She wins on Wear
Oh a world without heroes
Is a joyless world
A world of numbers
Is not a world for me
What Have you done to the heroes
Who gave their blood for the legend to live
Seeking the Golden Fleece
Where the eyes of a fairy in Broceliande
Where are the dragons, unicorns
The golden coats of arms of spell breakers
Who gave their boundless courage
So that long live this noble and strong feeling
(CHORUS + BRIDGE)
Alarm Signal, too late to stop tears
Call for help, love never lasts forever
I'll be back on the street
I will return to the mass
Like the old fallen stars
I'll die in the dirt