Sat L'Artificier — Plus que de la Musique song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Plus que de la Musique" by Sat L'Artificier.
Lyrics
Représenter les miens n’est pas une charge, mais un honneur
J’me dois d'être à la hauteur de la tâche
Tu veux ma place, va falloir t’lever d’bonne heure
T’sais pas toi, tout c’que j’ai dû faire pour en arriver là
Marseille c’est pas la French Riviera, c’est le ghetto
Des putains d’quartiers délabrés
Négro, tu sais où t’adresser si tu veux de la pure, de la bonne, de la vraie
Musique, on fait pas dans la dope
Nous on vient changer la donne
S.A.T, Soprano, Akhenaton
On creuse des tombes sur le sillon, marche vers le triomphe
En mémoire, tous qui nous ont quittés, j’retiens ton silence
On détruit, reconstruit, c’est plus que de la musique
On éduque, on instruit, une poésie, une prophétie
Quand je prends le micro y a danger pour les pitres et tous les faux MC
Trop d’style, 3−6-1, Street Skillz, Corner Street, trois labels
Une seule bannière, un amour, une vie, un art, une manière
C’est plus que de la musique
Je fais qu’un avec ma musique
C’est pas juste de la musique
C’est bien plus que de la musique
Si tu piges pas, c’beat vit pour claquer
Pousse pousse l’encre que j’puisse vite gratter
M.R.S, ville-centre c’est l’quartier
Le faya, 1−8 tu peux d’emblée appeler
Laisse les bla bla bla, narre les faits
Y a pas d’micmac, mec, plie c’mic vite fait
HH yes, tous poussent pour mater
File seize rimes comme ça construit, consigne sans s’rater
Ça s’est gravé (pst pst) comme dans les débuts quand j’graffais
Si si on kiffe même si la vie c’est
6−6-6 s’y est vilement immiscé
Lève ton verre à c’putain d’R.A.P
A.R.T, qui t’a parlé de raquer?
Le biz fric bitch vite rabat c’caquet
C’est F.A.T, ouais tu le sais S.A.T
C’est plus que de la musique
Je fais qu’un avec ma musique
C’est pas juste de la musique
C’est bien plus que de la musique
J’fais pas du rap pour avoir les mines de diamants de Akon
Ni pour m’taper Kardashian au Sheraton
Pas pour remplacer mon fish à du bacon
Mais pour les métèques et mats d’Akhenaton
Moi j’rappe comme on rentre dans une pharmacie
Comme Tony, Soprano ne fait qu’une thérapie
J'écris pas pour plaire à Rachida Dati
Ici, la taule fait plus d’entrées que les filles
J’décris le mal-être des jeunes du pays
Ma rime vétit leur mental d’un treillis
J’regarde le monde dans les yeux d’sa poésie
Mais pas dans les yeux d’un paparazzi
J’ai dit oui à la vie d’Africa Bambataa
Et depuis, les rappeurs ont tous des attaques
C’est l’extase dans tous les concerts des Psy4
Le hip-hop, c’est mon second souffle comme le kho Sat
C’est plus que de la musique
Je fais qu’un avec ma musique
C’est pas juste de la musique
C’est bien plus que de la musique
I.A.M, je marche avec
Psy4 de la Rime, je marche avec
Prince Negaafellaga, je marche avec
Kalash l’Afro, Berreta, je marche avec
Gino 13−13 Click, je marche avec
J-Just Music, je marche avec
Mesrime Staff Ali, je marche avec
RBZ, Mo' Cheez, je marche avec
Stone Black, Faf Larage, je marche avec
DJ Faz, je marche avec
Tonyno, Sale Équipe, je marche avec
Carpe Diem, Saïd, je marche avec
Keny Arkana, je marche avec
Marseille, 1.3, je marche avec
Les gens qui marchent avec moi, je marche avec
Tous ceux qui roulent avec moi, je marche avec
Lyrics translation
Representing mine is not a charge, but an honor
I have to live up to the task
You want my place, you gotta get up early
You don't know, everything I had to do to get here.
Marseille is not the French Riviera, it is the ghetto
Fucking run-down neighborhoods
Nigger, you know where to go if you want the pure, The Good, The Real
Music, we don't do it in the dope
We come to change the situation
S. A. T, Soprano, Akhenaten
We dig graves in the furrow, walk to triumph
In memory, all who have left us, I retain your silence
We destroy, rebuild, it's more than music
We educate, we educate, a poetry, a prophecy
When I take the mic there is danger for pitres and all the fake MCs
Too much style, 3-6-1, Street Skillz, Corner Street, three labels
One banner, One Love, One Life, One art, one way
It's more than music
I only do one with my music
It's not just music.
It's much more than music
If you don't get it, beat lives to slam
Push push the ink I can quickly scratch
M. R. s, city-center this is the neighborhood
The faya, 1-8 you can immediately call
Let the bla bla bla, tell the facts
There's no micmac, man, plie C'mic fast makes
HH yes, all push to mater
File sixteen rhymes like that built, set without missing
It burned (pst pst) as in the beginnings when I graffais
If if we like even if life is
6-6-6 got in the way.
Raise your fucking glass to R. A. P.
A. R. T., who told you about snapping?
Le biz fric bitch vite rabat C'acquet
It's F. A. T., yeah you know S. A. T.
It's more than music
I only do one with my music
It's not just music.
It's much more than music
I'm not raping for Akon's diamond mines.
Or to bang Kardashian at the Sheraton
Not to replace my bacon fish
But for Akhenaten's metexes and mats
I rap like we go into a pharmacy
Like Tony, Soprano only does therapy
I don't write to please Rachida Dati
Here, the jail makes more entries than the girls
I describe the malaise of the young people of the country
My rhyme vitiates their mind of a lattice
I look at the world in the eyes of his poetry
But not in the eyes of a paparazzi
I said Yes To The Life of Africa Bambataa
And since then, rappers have all had attacks
It is ecstasy in all the concerts of Psy4
Hip-hop is my second breath like kho Sat
It's more than music
I only do one with my music
It's not just music.
It's much more than music
I. A. M, I walk with
Psy4 rhyme I walk with
Prince Negaafellaga, I walk with
Kalash the Afro, Berreta, I walk with
Gino 13-13 Click, I walk with
J-Just Music, I walk with
Mesrime staff Ali, i Walk With
RBZ, Mo ' Cheez, I walk with
Stone Black, Faf Larage, I walk with
DJ Faz, I walk with
Tonyno, dirty team, I walk with
Carpe Diem, said, I walk with
Keny Arkana, I walk with
Marseille, 1.3, i Walk With
People who walk with me, I walk with
All those who ride with me, I walk with