Sat L'Artificier — Les jeux sont faits song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les jeux sont faits" by Sat L'Artificier.
Lyrics
Un pour la monnaie, deux pour le show
J’ai le flow qu’il faut
Hold-up dans le game
Où sont mes thugs et mes gangstas
Ne viens pas me tester mec si t’as besoin de faire le fou, de faire le dingue
Tu m’fais pas peur
XXX
Depuis qu’on m’a dit que le sommeil est le cousin d’la mort
J’dors plus qu’d’un œil
J’aurai tout loisir d’pioncer seul dans mon cercueil
Les aiguilles tournent, demain se joue aujourd’hui
Regarder le temps passer, moi ça m’a toujours nui
J’ai l’esprit de revanche comme Carter Hurricane
Fuck le rap game, je suis de la race des battants comme Shurik’n
J’ai plus le temps d'écouter jacasser les pies
Vu qu’elles vendent ma peau avant que j’aie cassé ma pipe
Mon rap se fait sucer la bite, le tien se fait bouffer la chatte (oh!)
Fallait pas s’en prendre à Sat
Nique les on-dit, j’fais mon truc, fais l’tien
Le rap c’est c’qui en parlent le plus qui en font l’moins
J’reviens de loin, même si j’en ai pas l’air
Marseille c’est pas Palerme
Mec, tu ne connais rien à mes galères
T’es pas dans ma vie, t’es pas dans ma tête
Un dernier album et j’m’arrête
Je prends ma retraite, j’en ai ma claque
J’ai connu l’ombre, j’ai connu la lumière, je suis fin prêt pour le blackout
Rien à foutre de vos gros trafics
Laisse-moi rajouter une ligne à ma discographie
DJ, balance-moi une face B
Ça s’saurait si je rappais pour le blé ou les taspés, j’en suis plus à une
phase près
J’ai le fond, la forme, le fonk, le son, le flow
Tout c’qui t’faut, bébé lève le haut
Un pour la monnaie, deux pour le show
J’ai le flow qu’il faut
Hold-up dans le game
Où sont mes thugs et mes gangstas
Ne viens pas me tester mec si t’as besoin de faire le fou, de faire le dingue
Tu m’fais pas peur
XXX
Ne marronne pas si j’ai la prose qui tue
Mon rap est un pimp, un mac, le tien se prostitue
On évolue pas dans la même catégorie
On mélange pas les petits singes avec les gorilles
Ni les torchons et les serviettes
J’ai revêtu ma robe noire et ma serpette
Du hip-hop je suis le gardien, le cerbère
Les rappeurs sont comme les balances
Faut leur casser la bouche pour mieux les faire taire
Mon rap est né à Marseille, il sent la rue et la mer
Le tien pue la merde, as-tu perdu la tête
Vu comment tu t’la pètes
Tu clashes, tu tchatches, mec retourne à ta place, t’es qu’un rappeur du Net
Ne pas confondre frime et égotrip
Quand je prends le micro c’est pour faire des gros titres
Je vide mon cœur, je vide mes tripes
Comme un chargeur, et la cabine se change en stand de tir, en scène de crime
Besoin d'écrire, besoin de l’dire
Le rap est moi c’est pour le meilleur, c’est pour le pire
La musique c’est ma vie
Je suis perdu si tu m’enlèves le rythme et la rime
Il est pas né celui qui va me faire sortir du ring
Allonge les billets si tu me veux pour un featuring
Faut que je mette à gauche pour l’avenir du fiston
Quant à ma femme, elle kiffe trop Dior, Chanel et Louis Vuitton
P’tit con
Un pour la monnaie, deux pour le show
J’ai le flow qu’il faut
Hold-up dans le game
Où sont mes thugs et mes gangstas
Ne viens pas me tester mec si t’as besoin de faire le fou, de faire le dingue
Tu m’fais pas peur
XXX
Marseille City est dans la party
Marseille City est dans la party
Les jeux sont faits, la fête est finie
Viens pas tester Sat l’Artificer
Lyrics translation
One for the currency, two for the show
I have the right flow
Holdup in the game
Where are my thugs and gangstas
Don't come and test me, man if you need to be crazy, be crazy
You don't scare me.
XXX
Since I was told that sleep is the cousin of death
I sleep more than one eye
I will have every leisure to poke alone in my coffin
The needles turn, tomorrow is played today
Watching time go by, it always hurt me
I have the spirit of revenge like Carter Hurricane
Fuck the rap game I'm from the race of the battants like Shurik'n
I don't have time to listen to the pies.
Seeing as they sell my skin before I broke my pipe
My rap gets cock sucked, yours gets pussy eaten (oh!)
You shouldn't have gone after Sat.
Say, I'm doing my thing, do yours.
Rap is the one who talk the most who do the least
I come back from afar, even if I don't look like it
Marseille is not Palermo
Dude, you don't know anything about my galleys.
You're not in my life, you're not in my head
One last album and I stop
I'm retiring, I'm smitten.
I've known the shadow, I've known the light, I'm finally ready for the blackout
Don't give a shit about your heavy traffic.
Let me add a line to my discography
DJ, give me a face B
It would be known if I returned for wheat or taspés, I'm more than one
phase close
I have the background, the form, the fonk, the sound, the flow
All you need, baby, lift up.
One for the currency, two for the show
I have the right flow
Holdup in the game
Where are my thugs and gangstas
Don't come and test me, man if you need to be crazy, be crazy
You don't scare me.
XXX
Do not Brown if I have prose that kills
My rap is a pimp, a mac, yours is a prostitute
We do not evolve in the same category
We don't Mix Little Monkeys with gorillas.
Neither towels nor towels
I put on my black dress and snake
From hip-hop I'm the keeper, the Cerberus
Rappers are like scales
We have to break their mouths to keep them quiet
My rap was born in Marseille, it smells of the street and the sea
Yours stinks of shit, Have you lost your mind
The way you fart
You Clash, you chat, dude go back to your place, you're just a rapper on the Net
Do not confuse frime and egotrip
When I take the mic it's to make headlines
I empty my heart, I empty my guts
Like a magazine, and the cabin changes into a shooting stand, a crime scene
Need to write, need to say it
Rap is me it's for the better it's for the worse
Music is my life
I'm lost if you take away the rhythm and rhyme
He is not born the one who will get me out of the ring
Extend the tickets if you want me for a featuring
I have to turn left for the future of the son
As for my wife, she likes Dior, Chanel and Louis Vuitton too much
P'tit with
One for the currency, two for the show
I have the right flow
Holdup in the game
Where are my thugs and gangstas
Don't come and test me, man if you need to be crazy, be crazy
You don't scare me.
XXX
Marseille City is in the party
Marseille City is in the party
The games are done, the party is over
Do not come to test Sat artifice it