Саша Сирень — Скажи мне, мама song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Скажи мне, мама" by Саша Сирень.
Lyrics
Я знаю это далеко
Там у меня живёт подруга
И знаю ей там не легко
Сказала как-то моя мама
Когда не трезвая была
Что в Магадане твой папаня,
А почему заплакала
Скажи мне мама кто наш папа
О нём мамуля расскажи
Все говорят он вор бродяга
Зачем же фотку мы храним
Скажи мне мама кто наш папа
Хоть что-нибудь, но расскажи
Я так хочу чтоб он был рядом
Чтоб я могла гордиться им Пишу письмо своей подруге
Ты напиши про этот край
И почему там плачет вьюга
И жизнь я знаю там не рай
И почему там плачут чайки
Встречая утренний рассвет,
А знаешь, а на фотке папы
У чаек тёмно синий цвет
Скажи мне мама кто наш папа
О нём мамуля расскажи
Все говорят он вор бродяга
Зачем же фотку мы храним
Скажи мне мама кто наш папа
Хоть что-нибудь, но расскажи
Я так хочу чтоб он был рядом
Чтоб я могла гордиться им Сегодня день рожденья папы
Вдвоём мы с мамой за столом
И целый вечер тихо плачем
И разговоры лишь о нём
Когда я выросту мамуля
Я полечу в тот Магадан
И заберу оттуда папу
И никому уж не отдам
Скажи мне мама кто наш папа
О нём мамуля расскажи
Все говорят он вор бродяга
Зачем же фотку мы храним
Скажи мне мама кто наш папа
Хоть что-нибудь, но расскажи
Я так хочу чтоб он был рядом
Чтоб я могла гордиться им
Lyrics translation
I know it's far away
My friend lives there
And I know it's not easy for her
My mother once said
When I wasn't sober
What's your dad doing in Magadan,
Why did you cry
Tell me mother who is our father
Tell me about it momma
Everyone says he's a thief a tramp
Why do we keep the photo
Tell me mother who is our father
Tell me something
I just want him around
So that I can be proud of him I Write a letter to my friend
You write about this region
And why is there a Blizzard crying
And life I know is not Paradise there
And why are the gulls crying there
Meeting the morning dawn,
You know, what about dad's picture
Gulls have a dark blue color
Tell me mother who is our father
Tell me about it momma
Everyone says he's a thief a tramp
Why do we keep the photo
Tell me mother who is our father
Tell me something
I just want him around
So I can be proud of him Today is dad's birthday
My mother and I are alone at the table
And the whole evening we quietly cry
And talk only about him
When I grow up mummy
I will fly to that Magadan
I'll get my dad out of there
And I won't give it to anyone
Tell me mother who is our father
Tell me about it momma
Everyone says he's a thief a tramp
Why do we keep the photo
Tell me mother who is our father
Tell me something
I just want him around
So I can be proud of him