Sarmalele reci — Rapirea din Serai song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rapirea din Serai" by Sarmalele reci.
Lyrics
Daca tac-tu m-a gonit din casa
Sa te vad nici ma-ta nu ma lasa
Frac-tu-a scos cutitu-i sa ma coasa
Eu tot vin sa te rapesc de-acasa
II:
Daca tac-tu nu te lasa-afara
Ma-ta ma tot face de ocara
Frac-tu s-a jurat ca ma omoara
Eu tot vin sa te rapesc diseara
III:
Calare pe motoreta
Fugim unde nu visai
Ca-n basmul de pe carpeta
Rapirea din Serai.
IV:
Tac-tu de te crede inca fetita
Ma-ta mi te imbraca-n scolarita
Frac-tu-ti pune bani la pusculita
Eu tot vin sa te rapesc fetito
Tac-tu vrea sa te dea cu zestre
Ma-ta vrea de ginere-un ministru
Frac-tu te-ar plasa la turci artista
Eu tot vin sa te rapesc, panchisto
VI:
Egipteanca mea
Vino la mandea
Sa fii cadana mea
Faraoanca mea
Vino la mandea
Sa fii stapana mea
Si ce daca
Lyrics translation
If your father kicked me out of the House
To see you, your mother won't let me.
Tux-you-pulled out his knife to sew me
I keep coming to kidnap you from home
II:
If your dad doesn't let you out
Your mother keeps making me look bad
Your frat swore he'd kill me
I keep coming to kidnap you tonight.
III:
Riding on moped
We run where you didn't dream
Like the fairy tale on the carpet
The abduction from the greenhouse.
IV:
Don't you think you're still a little girl
Your mother dresses you as a schoolgirl
Tux-you put your money in the piggy bank
I keep coming to kidnap you, girl.
Your father wants to give you a dowry
Your mother wants a minister's son-in-law
Frac-you would place yourself at the Turkish artist
I keep coming to kidnap you, panchisto
SEE:
My Egyptian
Come to mandea
Be my cadana
My Pharaoh
Come to mandea
To be my mistress
So what if