Sarmalele reci — Campion de biliard song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Campion de biliard" by Sarmalele reci.
Lyrics
Campion de biliard
Caut post de bodigard
De-acum nu mai pot s-o ard
Zi de zi la biliard.
Ca un joc de biliard,
Viata-i plina de hazard
M-angajez ca bodigard
La un club de biliard.
Pot sa joc oricata pofta am
Inainte de program.
Dar amicii mei din Moghioros
Ma privesc invidiosi.
II:
Tras la tol de bodigard,
Strajuiesc din bulevard
Cu priviri de leopard
Clubul meu de biliard.
De trei zile bodyguard
Pot sa-ti recunosc din start
Un expert in biliard
Si un simplu boschetard.
Doar amicii mei din Moghioros
Vor sa intre pe daiboj.
As baga vreo doi pe riscul meu
Da' nu pot s-o fac mereu.
Tu cistigi,
Eu ma ard,
Viata e un joc de biliard.
Eu cistig, eu castig
Tu te arzi,
E un joc cu hoti si bodigarzi.
III:
Campion de biliard,
Viata mea e un hazard,
Azi raspund de inventar
Si de linistea din bar.
Gasca mea de biliard
Ma considera bastard.
Ce-as vrea sa mai pot s-o ard
Cu baietii pe la gard.
Sa nu credeti ca as fi bulangiu
Doar ma stiti biliargiu.
De n-ar fi responsabilitati
V-as lasa sa dati un bat.
Tu cistigi,
Eu ma ard,
Viata e un joc de biliard.
Eu cistig, eu castig
Tu te arzi,
E un joc cu hoti si bodigarzi.
Lyrics translation
Champion of billiards
I'm looking for a bodigard job
I can't burn it anymore.
Day by day at the pool table.
Like a game of pool,
Life is full of hazard
I'm a bodigard.
At a pool club.
I can play as much as I want
Before the program.
But my friends in Moghioros
They look at me enviously.
II:
After the tol of bodigard,
Guard from the boulevard
With leopard looks
My pool club.
Three-day bodyguard
I can recognize you from the start
An expert in billiards
And a simple homeless man.
Just my friends from Moghioros
They want to enter daiboj.
I'd put a couple at my risk
But I can't do it all the time.
You win,
I burn myself,
Life is a game of pool.
I win, I win
You burn yourself,
It's a game of Thieves and bodigans.
III:
Champion of billiards,
My life is a hazard,
Today I'm in charge of inventory
And the quietness of the bar.
My pool gang
He thinks I'm a bastard.
I wish I could burn it
With the boys on the fence.
Don't think I'm an asshole.
You know me as a biliargiu.
If there were no responsibilities
I'd let you give a stick.
You win,
I burn myself,
Life is a game of pool.
I win, I win
You burn yourself,
It's a game of Thieves and bodigans.