Sarek — Dina ögon song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dina ögon" by Sarek.
Lyrics
Mörkret har flytt och dagen gryr
Det glittrar av dagg på vår äng
Här på din arm som känns stark och varm
Har jag sovit med mossan som säng
Lyckan för mig finns här hos dig
Och den plats där vi väljer att bo
Så här ska vi bygga vårt första hem
Där vår glädje och kärlek ska få gro
Dina ögon fångar solens glans
Som en solkatts yra dans
Sätter blomster i mitt yviga hår
Likt ett skogsrå svår att nå
Men din trollska blick och klingande skratt
Får mig längta dag som natt
Till den stund då jag ska ge dig ett ja
Det är bara dig jag vill ha!
Snart är jag din och du är min
Vad jag längtar tills stunden är här
Då du vid min sida ska stå inför Gud
Lova trohet och hålla mig kär
Dina ögon fångar solens glans
Som en solkatts yra dans
Sätter blomster i mitt yviga hår
Likt ett skogsrå svår att nå
Men din trollska blick och klingande skratt
Får mig längta dag som natt
Till den stund då jag ska ge dig ett ja
Det är bara dig jag vill ha!
(Dum dum dum…)
Dina ögon fångar solens glans
Som en solkatts yra dans
Sätter blomster i mitt yviga hår
Likt ett skogsrå svår att nå
Men din trollska blick och klingande skratt
Får mig längta dag som natt
Till den stund då jag ska ge dig ett ja
Det är bara dig jag vill ha!
(Dum dum dum…)
Dina ögon fångar solens glans
Som en solkatts yra dans
Sätter blomster i mitt yviga hår
Likt ett skogsrå svår att nå
Men din trollska blick och klingande skratt
Får mig längta dag som natt
Till den stund då jag ska ge dig ett ja
Det är bara dig jag vill ha!
Till den stund då jag ska ge dig ett ja
Det är bara dig jag vill ha!
Lyrics translation
The darkness has escaped and the day dawns
It glitters of dew on our meadow
Here on your arm that feels strong and warm
Have I slept with Moss as a bed
Happiness for me is here with you
And the place where we choose to live
This is how we will build our first home
Where our joy and love will grow
Your eyes catch the shine of the sun
Like a sun cat's delirious dance
Putting flowers in my bushy hair
Like a wood grouse hard to reach
But your spiteful gaze and sounding laughter
Makes me crave day and night
Until the moment I'm gonna give you a yes
It's just you I want!
Soon I'll be yours and you'll be mine
I can't wait until the moment is here
Then thou by my side shall stand before God
Promise allegiance and keep me in love
Your eyes catch the shine of the sun
Like a sun cat's delirious dance
Putting flowers in my bushy hair
Like a wood grouse hard to reach
But your spiteful gaze and sounding laughter
Makes me crave day and night
Until the moment I'm gonna give you a yes
It's just you I want!
(Stupid stupid stupid…)
Your eyes catch the shine of the sun
Like a sun cat's delirious dance
Putting flowers in my bushy hair
Like a wood grouse hard to reach
But your spiteful gaze and sounding laughter
Makes me crave day and night
Until the moment I'm gonna give you a yes
It's just you I want!
(Stupid stupid stupid…)
Your eyes catch the shine of the sun
Like a sun cat's delirious dance
Putting flowers in my bushy hair
Like a wood grouse hard to reach
But your spiteful gaze and sounding laughter
Makes me crave day and night
Until the moment I'm gonna give you a yes
It's just you I want!
Until the moment I'm gonna give you a yes
It's just you I want!