Saratoga — Mi Venganza song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mi Venganza" by Saratoga.
Lyrics
Que fácil fue, replegar un simple perdón
Consulté al necronomicon para entender toda mi desgracia y lo que sucedió
A veces me pregunto cuánto di de mí, si fue amor del bueno o solo un frenesí
Arrepentido ahora huelo tu hedor
Y veras que partió nuestro último barco
Sentirás que el dolor baila sobre ti, es mi venganza.
Jamás podré, perdonar aquella traición
Aunque lo quiera, no decido yo Quedó clavada a fuego en este tonto corazón
Tan fría, tan inerte ahora descubrí
Aquel saco de piedras que no vi venir
Te ahogas implorando solo mi perdón
Borraré de mi sol, hasta el último rastro
Lloraras, venerando y me reiré con tu desgracia.
Aprenderás a llorar y a pedir perdón
El karma vuela tan cerca de tu dolor
Seré testigo presente de tu final
Recitare tu último verso
No habrá una mano que te ayude a escapar
Ni una promesa que me haga ya olvidar
Serás olvido el astio en mi interior
Sigilosa es mi venganza…
(Gracias a Ix por esta letra)
Lyrics translation
How easy it was, replying to a simple pardon
I consulted the necronomicon to understand all my misfortune and what happened
Sometimes I wonder how much I gave of myself, if it was love of the good or just a frenzy
Sorry now I smell your stench
And you'll see that our last boat left
You'll feel pain dancing over you, it's my revenge.
I can never forgive that betrayal
Even if I want to, I don't decide I'm stuck on fire in this silly heart
So cold, so inert now I discovered
That sack of stones I didn't see coming
You drown begging only for my forgiveness
I will erase from my sun, to the last trace
You will weep, worship and I will laugh at your misfortune.
You will learn to cry and ask for forgiveness
Karma flies so close to your pain
I will be present witness to your end
Reciting your last verse
There won't be a hand to help you escape
Not a promise that makes me forget anymore
You'll be forgetting the grudge inside of me
Stealthy is my revenge…
(Thanks to Ix for this letter)