Sarah Michelle — Notre Amitié song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Notre Amitié" by Sarah Michelle.
Lyrics
Notre histoire c’est bien nous
qui l’avons choisie
Tous les deux les inséparables amis,
On voudrait juste en profiter,
On n’a pas besoin de vos préjugés,
Je chanterai notre amitié,
La crier au monde entier,
Et quoique vous pensiez
Il n’y a qu’une vérité,
Toi et moi on a gagné!
Maintenant tout va commencer,
Pour notre amitié on sait que
Le monde a changé;
Te sentir en liberté
Pour notre amitié
Et pour ne jamais l’oublier.
Entre nous, pas de guerres
Et pas de coups durs,
Simplement une merveilleuse aventure,
Rien à cacher,
Tout à donner,
Vous pouvez continuez de parler,
Regardez-nous et jugez-vous
Rien ne peut plus
Nous atteindre après tout,
On s’en moque, on s’en fout,
La vie est à nous.
Profitons du bonheur et soyons fous.
Ca semble étrange,
on voit bien qu’on dérange,
Moi je demande rien en échange,
Continuons de chanter,
De rire et de s'éclater,
Toi et moi on a gagné.
Maintenant tout va commencer,
Pour notre amitié on sait que
Le monde a changé;
Te sentir en liberté
Pour notre amitié
Et pour ne jamais l’oublier.
Toi et moi on a gagné!
Maintenant tout va commencer,
Pour notre amitié on sait que
Le monde a changé;
Te sentir en liberté
Pour notre amitié
Et pour ne jamais l’oublier.
Dans notre histoire il n’y a rien de compliqué,
Rien de plus qu’une grande complicité,
Toi et moi, toi et moi marchons vers avenir.
Maintenant tout va commencer,
Pour notre amitié on sait que
Le monde a changé.
Lyrics translation
Our story is indeed US
who chose it
Both inseparable friends,
We just want to enjoy it,
We don't need your prejudices.,
I'll sing our friendship,
Scream it to the whole world,
And whatever you thought
There is only one truth,
You and I won!
Now everything will begin,
For our friendship we know that
The world has changed;
Feel free
For our friendship
And never forget it.
Between us, no wars
And no hard shots,
Simply a wonderful adventure,
Nothing to hide,
Everything to give,
You can keep talking,
Look at US and judge yourself
Nothing can no more
Reach us after all,
We don't care, we don't care,
Life is ours.
Let's enjoy happiness and be crazy.
Sounds strange.,
we can see we're disturbing,
I ask nothing in return,
Let's keep singing,
Laughing and having fun,
You and I won.
Now everything will begin,
For our friendship we know that
The world has changed;
Feel free
For our friendship
And never forget it.
You and I won!
Now everything will begin,
For our friendship we know that
The world has changed;
Feel free
For our friendship
And never forget it.
In our history there is nothing complicated,
Nothing more than a great complicity,
You and I, you and I are walking towards the future.
Now everything will begin,
For our friendship we know that
The world has changed.