Santiana — Petite femme song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Petite femme" by Santiana.
Lyrics
Ne pleure pas ce soir petite femme
Demain tout s’arrangera
Ne pleure pas ce soir, sèche tes larmes
Je resterai près de toi
Ne pleure pas ce soir petite femme
Je ne travaillerai plus la nuit
Mes nuits n’appartiendront plus qu'à toi
Jusquà la fin de ma vie
Tu verras, un beau jour
On quittera ce quartier
Tu verras, mon amour
On ira de l’autre côté
Ne pleure pas ce soir petite femme
Tu auras une belle maison
Avec un jardin plein de lilas
Qui fleurira en toutes saisons
Ne pleure pas oh tu sais que je t’aime
Et je suis si fier de toi
Non tu n’auras jamais plus de peine
Je t’en prie aie confiance en moi
Tu verras un beau jour
On pourra même voyager
Tu verras mon amour
Tu connaîtras le monde entier
Ne pleure pas ce soir petite femme
Pense à tous les amoureux
Qui ont su franchir tous les obstacles
Simplement parcequ’ils étaient deux
Ne pleure pas ce soir petite femme
Demain tout s’arrangera
Ne pleure pas ce soir sèche tes larmes
Je resterai près de toi
Ne pleure pas ce soir petite femme
Je ne travaillerai plus la nuit
Mes nuits n’appartiendront plus qu'à toi
Jusquà la fin de ma vie
Ne pleure pas ce soir petite femme
Demain tout s’arrangera…
Lyrics translation
Don't cry tonight little woman
Tomorrow everything will work out
Don't cry tonight, dry your tears
I'll stay close to you
Don't cry tonight little woman
I will no longer work at night
My nights will belong only to you
Until the end of my life
You'll see, one fine day
We'll leave this neighborhood.
You'll see, my love
We'll go the other way.
Don't cry tonight little woman
You'll have a nice house
With a garden full of lilacs
Which will bloom in all seasons
Don't cry oh you know I love you
And I'm so proud of you
No, you'll never have any more trouble.
Please trust me
You'll see a beautiful day
We can even travel
You'll see my love
You'll know the whole world
Don't cry tonight little woman
Think of all lovers
Who have overcome all obstacles
Just because they were two
Don't cry tonight little woman
Tomorrow everything will work out
Don't cry tonight dry your tears
I'll stay close to you
Don't cry tonight little woman
I will no longer work at night
My nights will belong only to you
Until the end of my life
Don't cry tonight little woman
Tomorrow everything will work out…