Sandrine Kiberlain — Loin derrière song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Loin derrière" by Sandrine Kiberlain.
Lyrics
J'aurai du, si j'avais, si seulement...
Et j'y pense sans arrêt, je revois tout ce trajet.
Tu t'es tu...
Tu savais, si seulement tu pouvais m'arracher,
Mais t'es resté loin derrière.
Loin si loin en arrière,
Loin si loin, loin derrière.
Si je criais, si j'appelai, si je pouvais...
J'essaierai, je rattraperai.
Je referai tout ce trajet.
On s'est vu, on s'est plu.
On a cru qu'on pouvait s'en aller,
Tout quitter, tout laisser.
Loin si loin, loin derrière,
Loin si loin en arrière.
Je t'ai vu, j'ai pas pu...
Quelque chose de quelqu'un m'a retenu.
En cachette j'ai pleuré.
Je me suis tu tant que j'ai pu.
T'as fait tout ce que t'as pu.
T'es trop loin. Tu pleurs plus, tu m'as laissé.
Loin si loin en arrière, loin si loin, loin derrière.
Loin si loin en arrière, loin si loin, loin derrière.
Lyrics translation
I should have, if I had, if only...
And I think about it all the time, I see this whole trip again.
You got yourself...
You knew, if only you could pull me out, but you stayed far behind.
Far so far back, far so far, far behind.
If I screamed, If I called, If I could...
I'll try, I'll catch up.
I'll do this whole ride again.
We met, we liked each other.
We thought we could leave, leave everything, leave everything.
Far so far, far behind, far so far back.
I saw you, I couldn't...
Something from someone held me back.
Secretly I cried.
I've been following you as long as I could.
You did everything you could.
You're too far away. You're not crying, you left me.
Far so far back, far so far, far behind.
Far so far back, far so far, far behind.