Шан-Хай — Портрет song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Портрет" by Шан-Хай.
Lyrics
Нарисуй художник мне милые ресницы,
Одинокую сирень на её окне,
Золото её волос, что ночами снится,
Краскою венчальною на твоём холсте.
Пусть ты с другим, а я с другою,
Но твой портрет передо мною,
Будто бы не было ушедших этих лет.
Ты улыбаешься печально,
Тихо играет вальс прощальный,
И зажигает ночь последний мой рассвет.
Положу в ладони дня
Писем твои строки.
Смотрит на меня вупор
Маленький конверт.
Синие чернила, ах…
Ах, как вы жестоки,
Ранете словами вы Память прошлых лет.
Пусть ты с другим, а я с другою,
Но твой портрет передо мною,
Будто бы не было ушедших этих лет.
Ты улыбаешься печально,
Тихо играет вальс прощальный,
И зажигает ночь последний мой рассвет.
Письма брошу я на стол.
Дождь в окно стучится.
Смотрят звёзды на меня,
Как твои глаза.
Не закончен наш роман,
Скомканы страницы,
И от грусти по щеке
Катится слеза.
Пусть ты с другим, а я с другою,
Но твой портрет передо мною,
Будто бы не было ушедших этих лет.
Ты улыбаешься печально,
Тихо играет вальс прощальный,
И зажигает ночь последний мой рассвет.
Пусть ты с другим, а я с другою,
Но твой портрет передо мною,
Будто бы не было ушедших этих лет.
Ты улыбаешься печально,
Тихо играет вальс прощальный,
И зажигает ночь последний мой рассвет.
И зажигает ночь последний мой рассвет.
Lyrics translation
Draw the artist me cute eyelashes,
A single lilac on her window,
The gold of her hair that dreams of at night,
The wedding paint on your canvas.
Let you with another, and I with another,
But your portrait is before me,
As if there were no past years.
You smile sadly,
Quietly plays a Valse farewell,
And lights the night my last dawn.
I'll put it in the palm of my hand.
These are your lines.
Vupor looks at me
A small envelope.
Blue ink, Ah…
Oh, how cruel you are,
You hurt with words Memory of past years.
Let you with another, and I with another,
But your portrait is before me,
As if there were no past years.
You smile sadly,
Quietly plays a Valse farewell,
And lights the night my last dawn.
I'll throw the letters on the table.
The rain is pounding on the window.
The stars are looking at me,
Like your eyes.
Our romance is not finished,
Crumpled pages,
And from sadness on the cheek
A tear rolls.
Let you with another, and I with another,
But your portrait is before me,
As if there were no past years.
You smile sadly,
Quietly plays a Valse farewell,
And lights the night my last dawn.
Let you with another, and I with another,
But your portrait is before me,
As if there were no past years.
You smile sadly,
Quietly plays a Valse farewell,
And lights the night my last dawn.
And lights the night my last dawn.