Samy Deluxe — Session song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Session" by Samy Deluxe.
Lyrics
Ahh, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Was wär'n Oldschool Tape ohne richtige Session
Ich hab hier ein paar Homies eingeladen
Vielleicht kennt ihr das noch, passt auf, es geht so
Ist noch einer von den drei Gästen bereit für die Session?
Jawohl, ich bin soweit bereit und geb' noch einen zum Besten:
Nico bereit für die Session?
Ich bin bereit für die Session!
Bengio bereit für die Session?
Ich bin bereit für die Session!
Known bereit für die Session?
Ich? Bereit für die Session?
Ich bitte dich das ist kein Thema, denn seit Tagen stapeln sich bei mir die
Texte
Neben halb aufgegessenen Hähnchenteilen ist das Betreten meiner Wohnung das des
Tretminenfelds gleicht (-zieht)
(Zieh) daher durch Ländereien, suchen die Leute die mein Leiden teilen,
nun treff ich auf euch Jungs, ist der Platz da zwischen euch noch frei?
Ey yo, der Platz ist frei, setz dich Digga, alles gut
Du kannst gerne rappen, während ich nach alten Platten such
Ich step in die Cypher niemand kennt mein Namen
Doch ich bin frisch und bin so wie mit offenem Fenster zu fahrn'
Check mein Plan Cypher-Rappen, freundliche Competition
Ich komm in Kreis mit dicken Joints nicht nur um zu kiffen
Sondern um die andern so Platt zu machen, dass sie alle krass verkacken
Der DJ schafft es nicht mal mehr im Tackt zu cutten
Nein, ich hab kein Lappen, hör auf mich abzufucken
Ich renn zu Fuß
Würd auch gern Rauchen aber muss morgen früh zu einer MPU
Seit Jahren parke ich meinen Wagen nur in der Tiefgarage und dank euch rieche
ich wie ne Weedplantage
Doch ich bin bereit für die Session! Bist du bereit für die Session?
Ich bin bereit für die Session!
Bist du bereit für die Session?
Ich bin bereit für die Session!
Bist du bereit für die Session?
Ich bin bereit für die Session! Zeit um zu rappen
Damals war ich acht, jetzt bin ich bereit für die Session
Und zwischen all den Nemos fühl ich mich wie ein Haifisch im Becken
Ich mach nur Spaß, bin viel zu brav um hier auf harten zu machen
Doch bin hier offiziell der Typ mit dem smartesten Lachen
Aha, Sam, Suave, Bengio und der wellen die Wellenbrecher
Rapper mimen den Weltverbesserer, nur scheitert die Karriere im Kabelsalat
Wir sind fresh by nature faken nur beim Skateboarden und high wie beim
Achterbahn fahren
Was für ein Schmarrn, jetzt schlagen meine Nachbarn Alarm
Denn ich hab den Hund meines Vermieters letzte Nacht überfahren
Mit dem Dreirad meines Neffen total besoffen am Steuer
Und ihn dann kurzerhand gegrillt direkt am offenen Feuer
Yo, Rap heute ist doppelt so teuer, aber nur halbe Quali, Halli Galli
Rapper haben ihren Style von Aldi, weil sie halt die Kultur nicht verstehen und
ich dolmetsche, kein Blingbling, doch in der Plattenkiste Goldschätze, Yo
Bist du bereit für die Session?
Ich bin bereit für die Session!
Bengio, bereit für die Session?
Ich bin bereit für die Session!
Nico, Bereit für die Session?
Yo, Wer ist der beste, der King?
Wer ist der Chef hier im Ring?
Ist scheiß egal, ist wie mit deiner Mum, ich steck da nicht drin
Doch sobald die Session beginnt stiehl ich euch Welpen die Show
Immer noch das selbe Niveau, immer noch das gelbe Trikot
i’m just a Rapper vollenster, flashter Verfechter
Mit Wörtern statt Schwertern, komplexer Mehrwert statt deiner TEC-9
Das Fleisch wird älter doch der Geist bleibt sechzehn — unverändert
Ne Session mit meinem Flavour gibts vielleicht nur noch im Weltall
Yo, ich bin so bereit, weil ich immer schon der Derbste war
Ladys in der ersten Reihe sterben an nem Herzinfarkt
Heute hier im Studio mit alten Hasen, lerne was
Trag das grüne Trikot weil ich s’gelbe nicht so gerne mag
Yeah, Yeah, ich wär bereit für die Session, doch hab mein Reimbuch vergessen
Und habs geschafft mir auf dem Weg hierhin das iPhone zu smashen
Fing an paar Reime, die mir einfielen auf ne Zeitung zu taggen
Aber die wurde dann anscheinend von ner Meinung gefressen
Sagten zwei Politessen, Blondinen, eindeutig Lesben
Ich fragte sie wo ist das Einhorn denn jetzt hin
Und sie zeigten nach Westen
Deshalb bin ich doch nicht bereit für die Session
Und das sind keine Ausreden ich schwör, ich weiss es ist ätzend
Laaaa, lalalalaaaa, lalalalaaaa
Laaaa, lalalalaaaa, lalalalaaaa
Dann glaub ich ääh, die frühen 90er Jahre, ne sehr positive Stimmung,
wenn man von hier redet, weil es so viele Leute gab, die Hiphop gemacht haben,
ääh, aber eben ein paar, und manchmal froh war wenn man jemand getroffen hat,
der gleichgesinnt war und es haben sich ziemlich schnell Leute innerhalb der
Städte getroffen. Das heißt in Hamburg, in Heidelberg, in Stuttgart,
in Frankfurt, äähm, Berlin, sei es auch überregional, dass man eben von einem
Ort zum anderen getingelt ist, gefahren ist und eigentlich gefeiert hat,
dass diese Clique, diese Community gibt. Die aus, ääh, relativ wenigen
Hartgesottenen bestand
Dann glaub ich, wir haben, also, die 90er Jahre geprägt, natürlich die frühen
90er durch das Aufkommen von neuen Bands, technisch waren wir einfach an nem
guten Punkt durch Leute wie RAKIM oder BIG DADDY KANE, die eigentlich schon
gegen Ende der 80er, Anfang der 90er, Rap auf ein ziemlich hohes Level gebracht
hatten was die Technik anging und von da konnte man losgehen und neue Sachen
ausprobieren und den Dingen auch neue Inhalte geben. Und dann war natürlich
maßgeblich NATIVE TONGUE FAMILY mit A TRIBE CALLED QUEST, DE LA SOUL,
LEADERS OF THE NEWSCHOOL, die, äähm, einfach komplett neue Wege auch inhaltlich
gegangen sind und weg von diesen, von von Street-Dingen, ähm hin zu ner sehr
experimentellen Art sich auszudrücken
Lyrics translation
Ahh, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
What would be Oldschool Tape without a proper Session
I invited some Homies here
Maybe you still know that, watch out, it goes like this
Is one of the three guests ready for the Session?
Jawohl, I am ready and give another one for the best:
Nico ready for the Session?
I'm ready for the Session!
Bengio ready for the Session?
I'm ready for the Session!
Known ready for the Session?
I? Ready for the Session?
I ask you this is not an issue, because for days stack up with me the
Textes
In addition to half eaten chicken pieces, entering my apartment is that of the
Tretminenfelds is similar to (-pulls)
(Draw) therefore through lands, seek the people who share my sufferings,
now I meet you guys, is the space between you still free?
Ey yo, the place is free, sit down Digga, all good
You can rap while I search for old records
I step into the Cypher no one knows my name
But I am fresh and am like driving with an open window
Check my plan Cypher-rapping, friendly Competition
I come in circles with thick Joints not just to smoke pot
But to make the others so flat that they all crassly fail
The DJ doesn't even manage to cut in Tackt anymore
No, I don't have a rag, stop fucking me
I run on foot
Would also like to smoke but must tomorrow morning to an MPU
For years I park my car only in the underground garage and thanks to you smell
I like a Weedplantage
But I'm ready for the Session! Are you ready for the Session?
I'm ready for the Session!
Are you ready for the Session?
I'm ready for the Session!
Are you ready for the Session?
I'm ready for the Session! Time to rap
Back then I was eight, now I'm ready for the Session
And between all the Nemos I feel like a shark in the pool
I'm just kidding, am way too good to do here on hard
But here I am officially the guy with the smartest laugh
AHA, Sam, Suave, Bengio and the waves the breakwater
Rapper mimes, the do-gooder, only the career in the cable salad fail
We are fresh by nature fake only when skateboarding and high as when
Ride a roller coaster
What a fool, now my neighbors are sounding the Alarm
Because I ran over my landlord's dog last night
With the tricycle of my nephew totally drunk at the wheel
And then grilled him without further ado directly on the open fire
Yo, Rap today is twice as expensive, but only half Quali, Halli Galli
Rappers have their Style of Aldi because they just don't understand the culture and
I interpret, no Blingbling, but in the record box gold treasures, Yo
Are you ready for the Session?
I'm ready for the Session!
Bengio, ready for the Session?
I'm ready for the Session!
Nico, ready for the Session?
Yo, who's the best, the King?
Who is the boss here in the Ring?
Doesn't matter shit, is like with your Mum, I'm not in there
But as soon as the Session starts I steal you puppies the Show
Still the same level, still the yellow Jersey
i’m just a Rapper most accomplished, flashter advocate
With words instead of Swords, complex added value instead of your TEC-9
The flesh grows older but the spirit remains sixteen-unchanged
Ne Session with my Flavour there maybe only in space
Yo, I'm so ready because I've always been the toughest
Ladies in the front row die of a heart attack
Today here in the Studio with old bunnies, learn what
Wear the green jersey because I don't like s ' yellow
Yeah, Yeah, I'd be ready for the Session, but I forgot my rhyme book
And got me on the way here, the iPhone smashen
Started tagging some rhymes that came to mind on NE newspaper
But that was then apparently eaten by Ner opinion
Said two Politesses, blondes, clearly lesbians
I asked her Where is the unicorn gone now
And they pointed west
That's why I'm not ready for the Session
And these are no excuses I swear, I know it sucks
Laaaa, lalalalaaaa, lalalalaaaa
Laaaa, lalalalaaaa, lalalalaaaa
Then I think ääh, the early 90s, ne very positive mood,
when you talk about here, because there were so many people who made hip hop,
ääh, but just a few, and sometimes was happy when you met someone,
who was like-minded and there have been people within the
Cities hit. That means in Hamburg, in Heidelberg, in Stuttgart,
in Frankfurt, äähm, Berlin, be it also National, that you just from a
Place to the other has tingled, driven and actually celebrated,
that this Clique, this Community gives. The aus, ääh, relatively few
Hard-boiled stock
Then I think we have, well, shaped the 90s, of course the early
90's with the advent of new Bands, technically we were just at nem
good point by people like RAKIM or BIG DADDY KANE who actually already
towards the end of the 80s, the beginning of the 90s, Rap brought to a fairly high Level
had what the technology was and from there you could go and new things
try and give things new content. And then, of course, was
significantly NATIVE TONGUE FAMILY with A TRIBE CALLED QUEST, De La SOUL,
LEADERS of the NEWSCHOOL, die, äähm, simply completely new ways also ContentWise
gone and away from these, from Street things, UM, to ner very
experimental way of expressing oneself