Samy Deluxe — Beat Box Skit song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Beat Box Skit" by Samy Deluxe.
Lyrics
Damals gab’s für Shows noch nicht viel Geld
Korrektur, damals gab’s für Shows nur Benzingeld
Gigs in kleinen Jugendhäusern, keinerlei Promo
Auf jeder HipHop Jam im Land mit Dynamites Polo
Keine CDs, MP3s nur Kassetten
Keine Buffets, Sandwich Style an Ratsstätten
Scheiß Landkarten, damals gab es kein Navi
Ich kann den scheiß nicht lesen man ich habe kein Abi
Einmal fuhren sechs Stunden nach Halle bei Leipzig
Und als wir ankamen, nirgends in der Stadt ein Plakat sahen
Sagte Dynamite, dass es auch ein Halle in Westfalen gibt
Aber wir kamen immer an’s Ziel man egal wie
Damals waren Veranstalter zu geizig für'n Flug
Und wir fuhren 18 Stunden in die Schweiz mit dem Zug
Dachten nach der Fahrt, wir gehen in’s Hotel, ruhen uns aus
Fanden dann raus, die Veranstalter sind Fans
Und wir pennen in der Nacht bei ihren Eltern auf der Couch
Autsch — trotzdem waren wir selten so gut drauf
Wow, gute alte Zeit Shit, wenn der Typ das Mic nimmt
Mongo Clikke 13
Lyrics translation
Back then there wasn't much money for Shows
Correction, back then there was only gas money for Shows
Gigs in small youth houses, no Promo
On every hip hop Jam in the country with Dynamites Polo
No CDs, MP3s only cassettes
No Buffets, Sandwich Style at council houses
Fucking maps, back then there was no Navi
I can not read the shit man I have no Abi
Once drove six hours to Halle near Leipzig
And when we arrived, nowhere in the city saw a poster
Dynamite said that there is also a Hall in Westphalia
But we always came to the goal no matter how
Back then, organizers were too stingy for a flight
And we drove 18 hours to Switzerland by train
Thought after the ride, we go to the Hotel, rest
Found out then, the organizers are Fans
And we sleep at night with her parents on the Couch
Ouch — still, we were rarely in such a good mood
Wow, good old time Shit when the guy takes the Mic
Mongo Clikke 13