Samuli Putro — Elämä on juhla song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Elämä on juhla" by Samuli Putro.
Lyrics
Muhkuraisen sängyn kautta
Lipui lantioiden lautta
Reittiä epätasaista voi nuoren parin onnea
Lapsi syntyi vihdoinkin tuo täyttymysten helistin
Elämä on juhla
Lapsuus nyt se ainoa kuin naarmu polvitaipeessa
Vain puhallus ja pois se on
Saapuu nuoruus levoton
Kuinka joka solulla voi kannatella kipua
Elämä on juhla
Valkolakki märkänä kun juoksee kädet ylhäällä
Ja huutaa «Helou vapaus!» Niin tähän suoran leikkaus
Lasket muuttolaatikon ja naapurusto hahmoton
Elämä on juhla
Voi luoja kuinka kaunis olet, rakastunut juuri eilen
Ihmeellisen hehkuva te kohtasitte kadulla
Kaksi eroon joutunutta planeettaa niin kauas mutta
Elämä on juhla
Elämä on juhla
Opintojen loppusilaus
Häät ja suuren kakun leikkaus
Riisi kirkonportailla ja kuukausien riitoja
Pettymysten kihlarengas vyöryy ylämäkeenkin kas
Elämä on juhla
Muhkuraisen sängyn kautta
Lipui lantioiden lautta
Reittiä epätasaista voi itkeä myös onnesta
Pappi kastoi esikoisen
Paremmin nyt laittaa voi en
Elämä on juhla
Elämä on juhla
Elämä on juhla
Sitten seuraa otos julma
Keski-ikään tulokulma näyttää liian jyrkältä
Ja sut voi ylipyyhkäistä
On tulokkaiden karsina ja sopimukset katkolla
Elämä on juhla
Katse siirtyy kauemmas
Näet lapsen lapses otteissa tuttua päättäväisyyttä
On jouluaatto yhdessä
Avaat kaksi pakettia ja katsot muita aikuisia
Elämä on juhla
Nyt vanhuus vierii sillalla kuin kolikko tai tupakka
Ja sanotaan et kuolema on kauppamies ja taitava
Kun sitten poistuu varmistin pois henkäys viimeisin
Elämä on juhla
Elämä on juhla
Lyrics translation
Through a lumpy bed
Floated on the pelvis ferry
The route uneven can be a young couple's luck
The child was born at last that rattle of fulfillment
Life is a celebration
Childhood now the only thing like a scratch on the knee
Just blow and away it is
Arriving youth restless
How can every cell carry pain
Life is a celebration
White cap wet when you run with your hands up
And shout " Helou freedom!"So to this straight cut
You count the moving box and the neighborhood sketchy
Life is a celebration
Oh my god how beautiful you are, in love just yesterday
Wonderfully glowing you met on the street
Two separated planets so far away, but
Life is a celebration
Life is a celebration
Final revision of studies
Wedding and big cake cutting
Rice on the church steps and months of strife
The engagement ring of disappointments is rolling uphill
Life is a celebration
Through a lumpy bed
Floated on the pelvis ferry
You can also cry about happiness
The priest baptized the firstborn
Better now put Can I not
Life is a celebration
Life is a celebration
Life is a celebration
Then follow the sample cruel
The angle of entry to middle age looks too steep
And you can overwinter.
There are newcomers ' pens and contracts cut off
Life is a celebration
The gaze moves further away
You can see in your child's grasp a familiar determination
It's Christmas Eve together
You open two packages and look at other adults
Life is a celebration
Now old age rolls on the bridge like a coin or a cigarette
And let's say you don't die is a tradesman and skilled
When you then exit the safety away breath last
Life is a celebration
Life is a celebration