Sam The Kid — Talvez song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Talvez" by Sam The Kid.
Lyrics
O inexplicável numa altura estável
São as perguntas de um jovem muito irresponsável
Curiosidades de realidades portuguesas
Presença é importante, boca não há certezas
Quem tá de fora apenas só imagina
Porque é que num casamento o divorcio é rotina?
Ninguém ensina como se vive, vai-se vivendo
Mas nesta vida há cenas que apenas não compreendo
Pequeno vento é difícil o julgamento
É como uma doença sem qualquer medicamento
Porque é que toda a gente tenta ser o melhor do mundo
E não o 5º, o 4º, o 3º ou o 2º
É ambição sócio, é ambição
Sempre mais e melhor será a solução
Talvez porque nem tudo tem apenas um prisma
E já agora de onde é que vem o carisma?
Ninguém diz a verdade, toda a gente tosse
Eu volto ao básico tipo um inquérito precoce
Não há hipótese, resposta não se despacha
Tipo que a sabedoria anda aí a cobrar taxa
Economia estável só investe na beleza
Não sabe o que é viver com atestado de pobreza
O que eu tenho a dizer para as estrelas cintilantes
Qualquer dia há uma avaria, yo, nas escadas rolantes
Observo o meu mundo à procura de porquês
Tudo o que me chega vem na forma do talvez
Tu só não sabes aquilo que tu não vês
(A culpa disso tudo é africano e português)
Observo o meu mundo à procura de porquês
Tudo o que me chega vem na forma do talvez
Tu só não sabes aquilo que tu não vês
(A culpa disso tudo é africano e português)
Talvez aqui o meu lugar essa vontade sempre
Talvez o meu desejo era ser o sol poente
Uma estrela cadente
Ser visto diferente por todo o lugar
Onde pudesse iluminar, brilhar
Sem ninguém p’ra me culpar
Julgar de algo ter feito, estou sujeito a pensar?
Talvez irei para o xadrez por corrupção?
Ladrão desempregado tornando-se impiedoso
Mafioso do passado, eu temo e não arrisco
Prefiro não ser visto enjaulado, amargurado
Pedindo perdão, lamentando um erro feito
Numa posição à qual tirei-te a razão
Falo da prisão condenado pelo um homem da bata
Protegido por um jovem de gravata
Cada frase tem seu preço, réu não conheço
Culpado ignoro como um amigo
Que reza em minha hora por isso imploro a Deus
Alerte a multidão, em troca peço em ser feliz
Ver essa planta desde a raiz
Crescer antes de eu morrer
Talvez um dia me escute, me dê um pouco de atenção
Amor e compaixão
Já que todos se bloqueiam na palavra razão
Verdade sinto, gosto, quero
Talvez um dia venha eu, Beto, vou ser sincero
No acto, na melodia
Para com todo o parceiro sempre assim um dia a dia, parceria
O sossego e a verdade todos procuram
E não encontram sem saber porquê, porquê?
Será que ninguém ouve ou ninguém vê? Ou falha você
Tendo actos violentos na fala, no toque
Deixando o seu parceiro num estado critico de choque
É doloroso ver isso, mais duro é vivê-lo
Escuta o teu parceiro
Tenta compreendê-lo, percebê-lo
Não envenena, não engana, talvez no teu programa
Haja falta de amor, sinceridade, honestidade
Expressa a verdade, Beto e Sam no Hardcore
Observo o meu mundo à procura de porquês
Tudo o que me chega vem na forma do talvez
Tu só não sabes aquilo que tu não vês
(A culpa disso tudo é africano e português)
Observo o meu mundo à procura de porquês
Tudo o que me chega vem na forma do talvez
Tu só não sabes aquilo que tu não vês
(A culpa disso tudo é africano e português)
Porquê? Porque é que só vejo merda na TV?
Porquê? Porque é que o Beto não tem um CD?
Por causa dum mercado acostumado a lucrar
Ou duma sociedade sem vontade de mudar?
Eu não tenho a solução, continuo à procura
Porque é que a esperança já satura?
Nunca vi a paz mundial e se a houve não me lembro
Porque é que o Sam só recebe amor em Dezembro?
Morte de repente a sangue frio ou sangue quente
Mete-me triste ou contente, se cruzarem
Talvez serás o pretendente, ninguém se ajuda, talvez
Será essa culpa de todo o português, de todo o
Africano, que choca o americano
Acaba isto de ser real ou criativo, não copia seu nativo
Realista é a resposta que é claro para todos, servir
Talvez um dia terei a tal resposta que procuro
No meio da guerra, do sofrimento e do barulho
Talvez um dia Beto e uma simples profissão
Que dê p’ra conviver com dezenas
Centenas ou mesmo um milhão de pessoas honestas
Que não pensam em guerras e festas
Julgar e matar pessoas, de verdade
Desejo encontrar igualdade para todos
Irmandade, todo o povo
Reclamo a vida tal como um lebre no meio do lodo
Observo o meu mundo à procura de porquês
Tudo o que me chega vem na forma do talvez
Tu só não sabes aquilo que tu não vês
(A culpa disso tudo é africano e português)
Observo o meu mundo à procura de porquês
Tudo o que me chega vem na forma do talvez
Tu só não sabes aquilo que tu não vês
(A culpa disso tudo é africano e português)
Observo o meu mundo à procura de porquês
Tudo o que me chega vem na forma do talvez
Tu só não sabes aquilo que tu não vês
(A culpa disso tudo é africano e português)
Observo o meu mundo à procura de porquês
Tudo o que me chega vem na forma do talvez
Tu só não sabes aquilo que tu não vês
(A culpa disso tudo é africano e português)
Lyrics translation
The inexplicable at a stable time
Are the questions of a very irresponsible young man
Curiosities of Portuguese realities
Presence is important, mouth there are no certainties
Who's outside just just imagine
Why is divorce routine in a marriage?
No one teaches you how to live, you go living
But in this life there are scenes that just do not understand
Small wind is difficult to judge
It's like a disease without any medication
Why does everyone try to be the best in the world
And not the 5th, the 4th, the 3rd or the 2nd
It's ambition partner, it's ambition
Always more and better will be the solution
Maybe because not everything has only one prism
And where does the charisma come from?
Nobody tells the truth, everybody coughs
I go back to basics like an early inquiry
There is no chance, answer does not hurry
Like wisdom is out there charging a fee
Stable economy only invests in beauty
Don't know what it's like to live with a certificate of poverty
What do I have to say to the twinkling stars
Any day there's a breakdown, yo, on the escalators
I watch my world looking for why
Everything that comes to me comes in the form of maybe
You just don't know what you don't see
(The fault of this is all African and Portuguese)
I watch my world looking for why
Everything that comes to me comes in the form of maybe
You just don't know what you don't see
(The fault of this is all African and Portuguese)
Maybe here my place this will always
Maybe my wish was to be the setting sun
A shooting star
Be seen differently all over the place
Where I could light, shine
No one P'ra blame me
Judging something I've done, am I subject to thinking?
Maybe I'll go to chess for corruption?
Unemployed thief becoming merciless
Mafioso of the past, I fear and do not risk
I'd rather not be seen caged, embittered
Asking for forgiveness, regretting a mistake made
In a position I've taken away your reason
I'm talking about prison convicted by a man in a robe.
Protected by a young man in a tie
Every sentence has its price, defendant do not know
Guilty ignore as a friend
Who prays in my hour so I beg God
Alert the crowd, in return I ask to be happy
See this plant from the root
Grow up before I die
Maybe one day you'll listen to me, give me a little attention
Love and compassion
Since everyone gets stuck in the word reason
Truth I feel, I like, I want
Maybe one day I'll come, Beto, I'll be honest
In the act, in the melody
To all the partner always so day by day, partnership
Peace and truth all seek
And do not find without knowing why, why?
Does no one hear or see? Or fail you
Having violent acts in speech, in touch
Leaving your partner in a critical state of shock
It's painful to see it, the harder it is to live it
Listen to your partner
Try to understand it, understand it
It doesn't poison, it doesn't cheat, maybe on your show.
Let there be a lack of love, sincerity, honesty
Expresses the truth, Beto and Sam in Hardcore
I watch my world looking for why
Everything that comes to me comes in the form of maybe
You just don't know what you don't see
(The fault of this is all African and Portuguese)
I watch my world looking for why
Everything that comes to me comes in the form of maybe
You just don't know what you don't see
(The fault of this is all African and Portuguese)
Why? Why do I only watch shit on TV?
Why? Why doesn't Beto have a CD?
Because of a market accustomed to profit
Or a society without the will to change?
I don't have the solution, I keep looking
Why is hope already saturated?
I've never seen world peace and if there was it I don't remember
Why Does Sam only get love in December?
Death suddenly in cold blood or hot blood
Make me sad or happy, if they cross
Maybe you'll be the suitor, no one helps, maybe
It will be this fault of all the Portuguese, of all the
African, which shocks the American
It ends up being real or creative, does not copy your native
Realistic is the answer that is clear to everyone, serve
Perhaps one day I will have such an answer that I seek
In the midst of war, suffering and noise
Maybe one day Beto and a simple profession
That gives P'ra get along with dozens
Hundreds or even a million honest people
Who do not think of wars and feasts
Judge and kill people, for real
I wish to find equality for all
Brotherhood, all the people
I claim life like a hare in the mud
I watch my world looking for why
Everything that comes to me comes in the form of maybe
You just don't know what you don't see
(The fault of this is all African and Portuguese)
I watch my world looking for why
Everything that comes to me comes in the form of maybe
You just don't know what you don't see
(The fault of this is all African and Portuguese)
I watch my world looking for why
Everything that comes to me comes in the form of maybe
You just don't know what you don't see
(The fault of this is all African and Portuguese)
I watch my world looking for why
Everything that comes to me comes in the form of maybe
You just don't know what you don't see
(The fault of this is all African and Portuguese)