Salif — Responsable mais pas coupable song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Responsable mais pas coupable" by Salif.
Lyrics
Ouais ouais
C’est le requiem du mal
qui te fait redouter mes gens
si tu veux m’allumer allume
ca fera que rebooster mes ventes
est ce de ma faute si les blackos
se met braquo c’est les bastos
si ton fiston prend de la coke
te respecte moins que son assoce
non sans blague je suis responsable
de mes semblables mais c’est ta faute
si en promenade mes potos font les 100 pas
la france est affolée sa chatte se met à miauler
la chance elle m’a frolée
donc à quattre pattes je l’ai violé
yeah tu veux savoir ce que je représente
ceux qui préfèrent braquer la caisse
plutôt que d’avoir le Bep Vente
ma zik elle t’empoisonne
quand elle arrive dans ta gueule
ils ont voulu faire de ma zone
en lui donnant des emplois jeunes
ouiiii madame mon rap est énervé
j’ai voulu qu’on me tende la barre
et on m’a dit de me démerder
alors entre joie et peine
quelque soit la philo que j’abrite
j’ai mis deux balles réelles
dans mon putain de stylo à billes
Refrain Salif & Mac Kregor:
Oui oui les jeunes ont dépassé les bornes
nous on veut des actes mais il nous faut des armes
si les taulards font les hommes
on est peut etre responsable mais pas coupable
nooon dehors les notres c’est des merdes
un jour on se fera cette putain de bureaucrate
nysay tandem sur les nerfs
le rap soit-disant crise à dents passe en bac dans ta file d’attente
Mac Kregor:
Arrete avec tes histoires de mcs au sang chaud
nous on est perpétuellement à fleur de peau
nous on reste précis dans nos affaires on fait pas de vieux eaux
grossomodo si on se tue à l’eau de feu c’est pour buter chronos
malgré la cotardise on garde les jets coopérables
alors écarte toi bolloss si tu veux pas qu’on te terrasse
nous on est irresponsable mais on n’est pas coupable
dis toi que chez nous y’a tes frères qu’on ramasse
dès que les coups parts
pa pas pas c’est ce qu’on devient avec le temps
si on combat c’est pour nos progénitures
avec ces francs c’est ce qu’on réclame
on veut tout prendre sans rien apprendre
faire bas les portes de ton paradis
on n’est pas prêt a vivre ce que t’a appris dans les livres
a part ça tu sais qu’on date mais l’expérience nous fait savoir
qu’il faut toujours le capuchon sur l’anaconda
okay rap contact mais rien que tu jactes mc ta pas de contrat mais rien que tu baves
viens dans nos tournantes et tu vas pas t’emmerder
et viens dans mon tourment tu vas gamberger
tandem
Refrain Salif & Mac Kregor:
Oui oui les jeunes ont dépassé les bornes
nous on veut des actes mais il nous faut des armes
si les taulards font les hommes
on est peut etre responsable mais pas coupable
nooon dehors les notres c’est des merdes
un jour on se fera cette putain de bureaucrate
nysay tandem sur les nerfs
le rap soit-disant crise à dents passe en bac dans ta file d’attente
EXS:
J’suis pas à l’origine de vos régimes
donc j’imagine qu’ils veulent ma peau
et nos drapeaux qui rappellent les paquebots
j’daube avec un peu de tech mais d’autres
tape le peuple dès qu’il y’a une galère sur l’un des notres
ou un des votres vous feintez
mais quand la faute revient à la ce-fran
les plus souffrants sentent la fraude
ca sent la daube ca sent la coke la vodka
la drogue et puis les rotkas
pour tous les renégas dans notre cas
écoute j’descends de la côte et j’goute
à tout ce que la gaule nous à légués
pour tout ce qu’on décope pour en découdre
ils ont niqués les tchétchènes avec de la poudre
et criés qu’ils en avait rien à foutre
aux yeux de la foule
tout se barre en couille
les coups partent c’est pas un scoop
la plupart des tchawas gueulent
près du zboub les bites et les sales gueules
de blackos et de crouilles
dans les villes qui nous accueillent
braquos et haut douilles
frère ca part en couille
Refrain Salif & Mac Kregor:
Oui oui les jeunes ont dépassé les bornes
nous on veut des actes mais il nous faut des armes
si les taulards font les hommes
on est peut etre responsable mais pas coupable
nooon dehors les notres c’est des merdes
un jour on se fera cette putain de bureaucrate
nysay tandem sur les nerfs
le rap soit-disant crise à dents passe en bac dans ta file d’attente
(Merci à TupacShakur69 pour cettes paroles)
Lyrics translation
Yeah yeah
This is the requiem of evil
that makes you fear my people
if you want to turn me on turn me on
it will only reboost my sales
is it my fault the blackos
get braquo it's the bastos
if your son takes coke
he respects you less than his assoce
no no joke I'm responsible
of my kind but it's your fault
if on a walk my potos do the 100 steps
France is crazy her pussy starts meowing
lucky she fooled me
so on all fours I raped him
yeah you want to know what I stand for
those who prefer to rob the crate
rather than having the BEP sale
my zik she poisons you
when she gets in your mouth
they wanted to make my area
by giving him young jobs
yayiii Madam my rap is pissed
I wanted to be handed the helm.
and I was told to get out of it.
so between joy and sorrow
whatever philo I have
I put two real balls
in my fucking ballpoint pen
Chorus Salif & Mac Kregor:
Yes yes young people have crossed the line
we want acts but we need weapons
if the jailers make men
we may be responsible but not guilty
nooon out ours is shit
one day we'll get this fucking bureaucrat
nysay tandem on the nerves
the so-called Tooth attack rap goes to tray in your queue
Mac Kregor:
Stop with your hot-blooded mcs stories
we are perpetually at the edge of our skin
we stay precise in our business we do not make old waters
grossomodo if you kill yourself with fire water it's to kill chronos
despite the cotardise we keep the cooperative jets
so step aside bolloss if you don't want us to beat you up
we are irresponsible but we are not guilty
tell you that we have your brothers that we collect
as soon as the blows share
pa no no this is what we become with time
if we fight it's for our offspring
with these francs that is what we demand
we want to take everything without learning anything
bring down the gates of your paradise
we're not ready to live what you learned in the books.
other than that you know we're dating but the experience lets us know
that you always need the cap on the anaconda
okay rap contact but nothing you boast MC your no contract but nothing you drool
come to our turns and you won't get upset
and come in my torment you're going to gamble
tandem
Chorus Salif & Mac Kregor:
Yes yes young people have crossed the line
we want acts but we need weapons
if the jailers make men
we may be responsible but not guilty
nooon out ours is shit
one day we'll get this fucking bureaucrat
nysay tandem on the nerves
the so-called Tooth attack rap goes to tray in your queue
EXS:
I'm not the originator of your diets
so I guess they want my skin
and our flags that remind the liners
I daube with a little tech but others
slap the people as soon as there is a galley on one of our
or one of yours you fake
but when the blame lies with the EC-fran
the most suffering smell fraud
it smells like daube it smells like coke vodka
the drug and then the rotkas
for all Renegades in our case
listen, I'm going down the coast and I'm tasting
to all that Gaul bequeathed us
for everything we discover to fight
they fucked the Chechens with powder
and screamed that they didn't give a shit
in the eyes of the crowd
everything is falling apart
the shots go away it's not a scoop
most of the chawas are gushing
close up zboub dicks and dirty mouths
of blackos and crouilles
in the cities that welcome us
braquos and top sleeves
brother, it's going nuts.
Chorus Salif & Mac Kregor:
Yes yes young people have crossed the line
we want acts but we need weapons
if the jailers make men
we may be responsible but not guilty
nooon out ours is shit
one day we'll get this fucking bureaucrat
nysay tandem on the nerves
the so-called Tooth attack rap goes to tray in your queue
(Thanks to TupacShakur69 for these words)