Salif — La rue song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La rue" by Salif.
Lyrics
Sur nos trottoirs il est trop tard, ça pue la cesse
notre vie est comme une p’tite otage venue de bucarest
c’est un brolik et pas une femme que tu caresses
que la police pose ses cordes vocales sur ma verge
impitoyable et loyale, est dans La Rue la règle
soit tu t’arrêtes, soit tu prends direct les attitudes d’un hebs
dodo, promenade dans la cantauche
y a ceux qui vendent et ceux qu’emportent, ceux qui glandent et ceux
qu’em-(draa)-pochent
l’heroïne est bel et bien jaune
comme…
dans la zone, debout sur un KTM, assedic et apl
doublette arnaque et haine, boulette de glace dans la tn non
la violence, crois moi chez moi tu la vis
les nes-jeu veulent baiser des qu’ils ont trois poils sur la bite
montagnes de sous, montagnes de problèmes
les mythos te racontent des bobards de …
ça broye sec des grammes de blanches…
les demoiselles envoient les frères à fresnes ou à …
c’est çà l’av’nir pétée, les prisons sont pleines
noires de monde comme les plages d’agadir cet été
çà fume le cul d’la vieille, tire une dernière latte
ls anciens tirent leur reverence vant le dernier acte
le nouveau terrain de jeux de la police scientifique
les clients acceptent leurs colis sans chichi
puce sfr cramée, permis a point pas …
trafique de caisses, les rappoints sont des poids lourds non
les groniasses sont en collant, y a ceux qui braquent et l’enfilent,
se font serrer à cause d’une rate ou d’un sans fil
les darons et les daronnes sont horrifiés
les jeunes sont motorisés et ils niquent les autorités
espérance de vie réduite comme une bite
après la circoncision, on goutte très vite au chichon
La Rue nous éduque, La Rue nous nourrit
La Rue elle tue, elle nous encule et nous pourrit
on perd notre temps dans La Rue, La Rue, La Rue
on perd notre sang dans La Rue, La Rue, La Rue
les condés cherchent la stup et nous on cherche la tune
se pètent la boite avec la vodka et un schweppes agrumes
les gamins aiment bruler les bus, la drogue
les bolos la dégustent quand elle est extra pure
opère quand les pauvres types sommeillent
les flics sont les profs de l'école bussionaire ouais
c’est l’far west, c’est mort grand
à la recherche de l’or blanc, on dit aurevoir au barettes
dependant du … trop de frères sur écoute
dernier audi s3, phare à paupières sous les housses
tragédie, boite de nuit et carré vip
… en baresie, roule dans le centre à bas regime
liasses de billets 100, liasses de billets d'50
jean GG derniere lunettes clinquant
effronté t’es monté, gare à la chute
ta recette est comptée et recomptée à l’arrière d’un bar à putes
y a ceux qui filent droit, qui font les études, serthek
ya les fous qui montent des coups tah les sous
mauvais garçon avec une pompe d'éducation
portable tombé du camion, le moral foncé du charbon
sourire en coin pensant aux euros qui trainent
on reflechi avec le peu d’neurones qui restent
sorti d’gardav les poucaves se font marave coupables
les délinquants s’arrachent devant la xsara sauvage
retranché derriere un cuir en peau d’vache
s’en sortir entier envisageable, peu probable
réveil matinal, maux d’tête, hotel
erection et secretion vaginale
attentif pour pas trouer la capote
garde un oeil sur la cagnote, sur ton zboub et la camlotte
bouquet d’faux plans que les bouffons t'énumèrent
tu quittes le goudron pour le fourgon cellulaire.
(Merci à TupacShakur69 pour cettes paroles)
Lyrics translation
On our sidewalks it's too late, it stinks the stops
our life is like a little hostage from Bucharest
it's a brolik and not a woman you caress
let the police put their vocal cords on my rod
ruthless and loyal, is on the street the rule
either you stop, or you take straight the attitudes of a hebs
dodo, walk in the cantauche
there are those who sell and those who take away, those who gloat and those who
that em-(draa) - poach
the heroine is quite yellow
as…
in the area, standing on a KTM, assedic and apl
doublette scam and hate, ice dumpling in tn no
violence, believe me at home you live it
NES-game want to fuck des they have three hairs on cock
mountains of money, mountains of problems
the mythos tell you about the silly …
it grinds dry grams of white…
the ladies send the brothers to fresnes or to …
that's what the fart AV'nir is, the prisons are full
black world like the beaches of agadir this summer
it smokes the Old Lady's ass, shoots one last latte
the elders draw their reverence praising the last act
the new forensic playground
customers accept their packages without fuss
burnt sfr chip, point no permit …
traffic of crates, reports are heavy trucks no
gronias are sticking, there are those who rob and put on,
are tightened because of a spleen or wireless
darons and daronnas are horrified
young people are motorized and they fuck the authorities
life expectancy reduced like a dick
after circumcision, we drip very quickly to the chichon
The street educates us, the street nourishes us
The street she kills, she fucks us and rotts us
we waste our time on the street, the street, the street
we lose our blood on the street, the street, the street
the counties are looking for the Hive and we are looking for the tune
fart the box with vodka and a citrus schweppes
kids like to burn buses, drugs
the bolos taste it when it is extra pure
operates when poor guys sleep
the cops are the teachers of the bussionaire school yeah
it's the Wild west, it's Dead big
in search of white gold, we say goodbye to barettes
dependent on ... too many brothers listening
latest audi S3, headlight with eyelids under covers
tragedy, nightclub and VIP square
... in baresie, runs in the center at low speed
bundles of 100 banknotes, bundles of 50 banknotes
jean GG latest tinsel glasses
cheeky you climbed, stop at the fall
your recipe is counted and recounted in the back of a whore bar
there are those who run straight, who do the studies, serthek
ya the crazy ones that go up shots Tah the sub
bad boy with an education pump
portable dropped truck, dark coal morale
smiling in the corner thinking about the Euros that drag
we reflected with the few neurons that remain
out of gardav the thumbs are marave guilty
delinquents snatch in front of wild xsara
entrenched behind a cowhide leather
get out of it whole conceivable, unlikely
morning awakening, headache, hotel
erection and vaginal discharge
careful not to hole the hood
keep an eye on the cagnote, on your zboub and the camlotte
bunch of fake plans that the buffoons list to you
you're leaving the Tar for the cell van.
(Thanks to TupacShakur69 for these words)