Salif — Boulogne Boy song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Boulogne Boy" by Salif.
Lyrics
Quartier Pont-de-Sèvres, nos familles vivent dans le rouge
Quel est le fils de pute qui nous a traité de banlieues bourges
Moi j’ai grandi dans le gouffre, appris à vivre sans le sou
Nouveau style dans cette zik', c’est clair un Boulogne Boys est dans le coup
Tribal attitude, vital dans ma tribune
Des spots, du sport et des stores c’est tout ce qu’on nous attribue
Et les gardiens de la paix tirent au 9 millimètres leurs six-mètres
Les boulogne boys ne sont pas que des skinhead
Crécher près du 16 n’a pas que des désavantages
Chez nous ça vend grave, mais bon ça patrouille davantage
Les fils de riches claquent l’argent que leurs parents passent
Augmentent les prix de passe en passe, tu veux chose-quel, parle en cash
Les barrettes près du chibre, loin des limousines
Nos parents se sont tués pour Renault et ses usines
La haine est raciale, le cœur est glacial
Évacuation oblige l'éjaculation est faciale
Boulogne Boy Boulogne-Boulogne-Boulogne Boys (X4)
Les Boulogne Boys ne sont pas que de ma tess
Certains des Boulogne Boys se sont mis à bi-bi de la cèce
Si killer est dans le coin, bourgeoise t’es de la baise
Feu rouge égal car-jacking donnes-lui donc les clés de ta Benz
Un coup d’fil à un kid et il te liquide un litre
Certains parlent tout seul mais ils n’ont pas de kit mains-libre
Certains sont en dalo, certains roulent en gamos
Sur une escroqu' on sort les balles neuves comme à Rolland-Garros
T’as voulu nous la mettre sur une transac' de zbarros
On change les numéros sous le capot et on t’arrose
T’as le bonsoir de la BAC
Ces mêmes bâtards qui cassent les couilles quand on baraude, pour rien te
mettent en GAV
Moi et mes gars des renégats sur la ligne médiane
Adeptes de la comparution immédiate
Paumes tournées vers le ciel, regard en direction de la Zup
Vends du pilon, au propre fiston de la juge
Boulogne Boy Boulogne-Boulogne-Boulogne Boys (X4)
Reconnu par les fans, suivi par la P. J
Notre marchandise transite sans risque vers la Belgique
Foncer quelque soit l’obstacle, ma seule stratégie
Je l’avais dit déjà à l'époque du B.B.A.D.J
C’est grave poto, que des cas sociaux dans ma clique
Tous élevés au stage de Abdeslem et Jean-Baptiste
C’est pour les éclopés, ceux qui ont écopé
Ceux qui étaient déjà là à l'époque du C.O.B
Te rappelles-tu rue Thiers les coupes d’Afrique?
Personne n’aurait parié un franc CFA sur la M.M.G
Il y a profusion de stars, c’est la confusion dans mon stade
Depuis quand les étrangers croient qu’ils jouent à domicile
Mec les joyaux sur ta couronne sont plus que rouillés
Le Boulogne Boys t’envoie douze hommes juste pour te rouler
Département 92, comportement hooligan, les autres sont pourris
Ils sucent tous juste pour un pourliche
Boulogne Boy Boulogne-Boulogne-Boulogne Boys (X4)
Lyrics translation
Neighborhood Pont-de-Sèvres, our families live in the red
What is the son of a bitch who called us suburbs bourges
I grew up in the abyss, learned to live without a penny
New style in this zik', it's clear a Boulogne Boys is in the shot
Tribal attitude, vital in my tribune
Spots, sports and blinds that's all we're assigned
And the peacekeepers shoot at 9 millimeters their six-meters
The boulogne boys aren't just skinheads
Cricketing near the 16 has not only disadvantages
At us it sells serious, but good it patrols more
The Sons of rich people slam the money their parents spend
Increase prices pass by pass, you want Thing-What, talk in cash
The bars near the cock, away from the limousines
Our parents killed themselves for Renault and its factories
Hate is racial, heart is icy
Evacuation forces ejaculation is facial
Boulogne Boy Boulogne-Boulogne-Boulogne Boys (X4)
The Boulogne Boys aren't just my tess
Some of the Boulogne Boys went to bi-bi de la Cecia
If killer's around, bourgeois you're fucking
Red light equals car-jacking so give him the Keys To Your Benz
One phone call to a kid and he drops you a liter
Some talk alone but they don't have a hands-free kit
Some are in dalo, some roll in gamos
On a swindle we take out the new balls like in Rolland-Garros
You wanted to put her on a transac ' of zbarros
We change the numbers under the hood and we water you
You'VE got the bachelor party.
Those same bastards who break their balls when you're messing around, for nothing you
put in GAV
Me and my renegade guys on the midline
Followers of the immediate appearance
Palms facing the sky, look towards the Zup
Sell the pestle to the judge's own son.
Boulogne Boy Boulogne-Boulogne-Boulogne Boys (X4)
Recognized by fans, followed by P. J.
Our merchandise passes safely to Belgium
Go for whatever the obstacle, my only strategy
I said it already at the time of the B. B. A. D. J.
It's serious poto, that social cases in my clique
All raised at the internship of Abdeslem and Jean-Baptiste
It's for the hatched, those who have scooped
Those who were already there at the time of the C. O. B
Do you remember rue Thiers Les coupes d'afrique?
No one would have bet a CFA franc on the M. M. G
There are profusion of stars, it is confusion in my Stadium
Since when do strangers believe that they play at home
Dude, the jewels on your crown are more than rusty.
The Boulogne Boys send you twelve men just to roll you
Department 92, hooligan behavior, the others are rotten
They all suck just for a pout
Boulogne Boy Boulogne-Boulogne-Boulogne Boys (X4)