Sal Da Vinci — Fin dove c'è vita song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fin dove c'è vita" by Sal Da Vinci.
Lyrics
Tutto quel che so e che da forza ai giorni miei
io l ho imparato dall’amore
passo dopo passo amando
ho capito che
qualunque pelle o fede avrai ci basta un alba per commuoverci un brivido un idea
rit: Apri le tue braccia al mondo
fai volare in alto i sogni tuoi nessuno è da solo mai
fin dove c'è vita
cerca un bene piu profondo
che ti dia risposte che non hai
un’altra occasione c'è
fin dove c'è vita vai
…oh vai…
Tutto quel che so
è che ogni giorno un viaggio in piu
e nella linea di una mano
passa il senso di ogni uomo
ogni libertà
si paga con la volontà
col sogno di veder spuntare in noi
due ali e andare via
rit: Apri le tue braccia al mondo
fai cadere in altri occhi tuoi
l’amore consolerà
qualunque ferita
ruba il celo agli aquiloni
che non si diventa grandi mai
in quella tua ingenuità
c'è un pezzo di eternità
non voltarti mai
sei tu il traguardo che
avevi perduto
il mio stesso cuore avrai
quell’ansia di nostalgia
di poesia
così mia
cos' tua
che ci sorprende all’imbrunire
ci ripagherà
apri le tue braccia al mondo
fai volare in alto i sogni tuoi
nessuno è da solo mai
fin dove c'è vita vai!!!
(Grazie a anna per questo testo)
Lyrics translation
All that I know and that gives strength to my days
I learned it from Love
step by step loving
I understand that
whatever skin or faith you have just a dawn to move us a thrill an idea
rit: open your arms to the world
fly high your dreams no one is alone never
as far as life goes
seek a deeper good
give you answers you don't have
another opportunity is there
as far as life goes
... Oh go…
All I know
is that every day an extra trip
and in the line of a hand
pass the meaning of every man
every freedom
you pay with the will
with the dream of seeing us emerge
two wings and go away
rit: open your arms to the world
make it fall into your other eyes
love will console
any injury
steal the zeal from the kites
that you never get big
in your naivety
there's a piece of Eternity
don't ever turn around
you are the finish line that
you lost
my very heart you'll have
that anxiety of nostalgia
of poetry
so mia
what's yours
what surprises us at dusk
he'll pay us back.
open your arms to the world
make your dreams fly high
no one is alone ever
as far as life goes!!!
(Thanks to anna for this text)