Sal Da Vinci — Famme Vedè song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Famme Vedè" by Sal Da Vinci.
Lyrics
Sto a quatto passe
e me ne torno a ppede,
'o ppoc"e vino m’a 'mbriacat"o core
voglio piglià 'nu poco 'e aria 'e mare,
pare Natale e 'mmece é primavera.
Quanno se perde 'o scuorno
e parle sulo
overamente se n'é juto
'a 'mmore,
attuorno tutte cose
é tale e quale
dimane pare 'n'atuo juorno
pare ajere.
Ce vulisse tu sulamente tu
'nzieme 'e pparole
ca c’anna fatto 'nnammurà.
Famme vedé
'n'ata vota 'na stella cadé.
Famme sunnà
ca 'a stu suonno
me pozzo scetà.
Nuje ce putimmo appiccecà
ma senza ce lassà,
puorteme cu tte
addò t’annamure 'e me.
Ce vulisse tu sulamente tu
'nzieme 'e pparole
ca c’anna fatto 'nnammurà.
Famme vedé
'n'ata vota 'na stella cadé.
Famme sunnà
ca 'a stu suonno
me pozzo scetà.
Nuje ce putimmo appiccecà
ma senza ce lassà,
puorteme cu tte
addò t’annamure 'e me.
(Grazie a Alfio per questo testo)
Lyrics translation
I'm in four passe
and I go back to ppede,
'O ppoc' e vino m'a 'mbriacat' O core
I want to catch 'NU little' and air ' and sea,
it looks like Christmas is spring.
Quanno se Perse ' o escurno
e parle sulo
overamente se n'é juto
'a' mmore,
update all things
it is such and as
dimane pare ' n'atuo juorno
looks like ajere.
There you go, you go, you go, you go, you go.
'nzieme' and pparole
anna did nnammura.
Famme vedé
'n'ta vota' na stella cadé.
Make me Sunnah
ca'a stu suonno
me Pozzo sceta.
We don't get stuck.
but without there,
puortemes with tte
addò t'annamure ' and me.
There you go, you go, you go, you go, you go.
'nzieme' and pparole
anna did nnammura.
Famme vedé
'n'ta vota' na stella cadé.
Make me Sunnah
ca'a stu suonno
me Pozzo sceta.
We don't get stuck.
but without there,
puortemes with tte
addò t'annamure ' and me.
(Thanks to Alfio for this text)