Sakis Rouvas — Parafora song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Parafora" by Sakis Rouvas.
Lyrics
Το 'θελα, εγώ το ζήτησα και το προσπάθησα και το κυνήγησα
Πες μου τι το 'θελα και σ' ερωτεύτηκα και σε αγάπησα και σ' ονειρεύτηκα
Το 'θελα, όμως τι το 'θελα να πάω μόνος μου κόντρα στα κύματα
Κι ύστερα απο τα δύσκολα πως θες να βγω ξανά τόσο που αγάπησα
Πως, πως να ξεχάσω αυτό το φως απ' των ματιών σου το βυθό
Πως να μπορέσω μοναχός να πιάσω τον ωκεανό
Πως να μιλήσω λογικά που σε ζητώ παράφορα
Έτσι σε αγαπάω, έτσι σε αγαπάω
Ναι
Θέλαμε, πες μου τι θέλαμε και συναντιόμασταν και αγαπιόμασταν
Λες και δεν ξέραμε πόσο πολύπλοκα στον κόσμο έλκονται πάντα τα αντίθετα
Θα 'θελα να μην σε κοίταζα, να μην σε άγγιζα, να μην σε φίλαγα
Σίγουρα θα 'ταν καλύτερα να μην σε γνώριζα, να μην σε ήξερα
Πως, πως να ξεχάσω αυτό το φως απ' των ματιών σου το βυθό
Πως να μπορέσω μοναχός να πιάσω τον ωκεανό
Πως να μιλήσω λογικά που σε ζητώ παράφορα
Έτσι σε αγαπάω, έτσι σε αγαπάω
Ναι
Πως, πως να ξεχάσω αυτό το φως απ' των ματιών σου το βυθό
Πως να μπορέσω μοναχός να πιάσω τον ωκεανό
Πως να μιλήσω λογικά που σε ζητώ παράφορα
Έτσι σε αγαπάω, έτσι σε αγαπάω
Ναι
To 'thela, egw to zitisa kai to prospathisa kai to kynigisa
Pes mou ti to 'thela kai s' erwteytika kai se agapisa kai s' oneireytika
To 'thela, omws ti to 'thela na paw monos mou kontra sta kymata
Ki ystera apo ta dyskola pws thes na vgw ksana toso pou agapisa
Pws, pws na ksexasw afto to fws ap' twn matiwn sou to vytho
Pws na mporesw monaxos na piasw ton wkeano
Pws na milisw logika pou se zitw parafora
Etsi se agapaw, etsi se agapaw
Nai
Thelame, pes mou ti thelame kai synantiomastan kai agapiomastan
Les kai den kserame poso polyploka ston kosmo elkontai panta ta antitheta
Tha 'thela na min se koitaza, na min se aggiza, na min se filaga
Sigoura tha 'tan kalytera na min se gnwriza, na min se iksera
Pws, pws na ksexasw afto to fws ap' twn matiwn sou to vytho
Pws na mporesw monaxos na piasw ton wkeano
Pws na milisw logika pou se zitw parafora
Etsi se agapaw, etsi se agapaw
Nai
Pws, pws na ksexasw afto to fws ap' twn matiwn sou to vytho
Pws na mporesw monaxos na piasw ton wkeano
Pws na milisw logika pou se zitw parafora
Etsi se agapaw, etsi se agapaw
Nai
Lyrics translation
I wanted it, I asked for it, and I tried it, and I went after it.
Tell me what I wanted and I fell in love with you and I loved you and I dreamed of you
I wanted to, but I wanted to go alone against the waves.
And after the Hard Times How do you want me to go out again so much I loved
How, how can I forget that light from your eyes
How can I reach the ocean alone
How can I talk sense for asking you madly
That's how I love you, that's how I love you
Yes
We wanted, tell me what we wanted and we met and loved each other
As if we didn't know how complex in the world opposites always attract
I wish I hadn't looked at you, touched you, kissed you.
I'm sure it would be better if I didn't know you, if I didn't know you.
How, how can I forget that light from your eyes
How can I reach the ocean alone
How can I talk sense for asking you madly
That's how I love you, that's how I love you
Yes
How, how can I forget that light from your eyes
How can I reach the ocean alone
How can I talk sense for asking you madly
That's how I love you, that's how I love you
Yes
To 'thela, egw to zitisa kai to prospathisa kai to kynigisa
Pes mou ti to 'thela kai s' erwteytika kai se agapisa kai s' oneireytika
To 'thela, omws ti to 'thela na paw monos mou kontra sta kymata
Ki ystera apo ta dyskola pws thes na vgw ksana toso pou agapisa
Pws, pws na ksexasw afto to fws ap' twn matiwn sou to vytho
Pws na mporesw monaxos na piasw ton wkeano
Pws na milisw logika pou se zitw parafora
Etsi se agapaw, etsi se agapaw
Nai
Thelame, pes mou ti thelame kai synantiomastan kai agapiomastan
Les kai den kserame poso polyploka ston kosmo elkontai panta ta antitheta
Tha 'thela na min se koitaza, na min se aggiza, na min se filaga
Sigoura tha 'tan kalytera na min se gnwriza, na min se iksera
Pws, pws na ksexasw afto to fws ap' twn matiwn sou to vytho
Pws na mporesw monaxos na piasw ton wkeano
Pws na milisw logika pou se zitw parafora
Etsi se agapaw, etsi se agapaw
Nai
Pws, pws na ksexasw afto to fws ap' twn matiwn sou to vytho
Pws na mporesw monaxos na piasw ton wkeano
Pws na milisw logika pou se zitw parafora
Etsi se agapaw, etsi se agapaw
Nai