Said — Niemals song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Niemals" by Said.
Lyrics
Die Last die ich hab, kann ich grad so tragen
Knast geschafft meine Mum begraben
Was für Fragen es gibt keine Antwort
Da wo heute nichts ist, da waren mal Farben
Dem Vater entrissen, vom Staat verstoßen
Es nagt am Gewissen, Strafe von oben
Narben, Drogen, ewig auf der Flucht
Alle haben gelogen, leben in der Hood
Seele kaputt, weiterlaufen
Ein wahres Gesicht, aber keine Augen
Kämpfen, verzweifeln, enden im Maisfeld
Fehlen wenn sie einen am meisten brauchen
Liebe, Angst, aber kein Erbarmen
Den Schein bewahren bis ans Ende deiner Tage
Weil keine dieser Tränen reichen
Solltest du auf die Zähne beißen
Auf halbem Weg aufgeben — Niemals!
War alles umsonst — Niemals!
Ein Leben voller Ausreden — Niemals!
Der letzte Song — Niemals!
Ganz egal was passiert, ich geh' dadurch
Selbst wenn die Welt gegen mich steht, ich geh' dadurch
Auch wenn ich alles verlier', ich geh' dadurch
Bis ich am Ende das Licht seh', dann geh' ich durch
Der Kopf platzt, will mich grad nicht befassen
Mit Träumen in der Zukunft, Panikattacken
Beine sind schwer, das Leben macht müde
Zappel, doch wie weit gehen meine Füße
Fenster zum Hof, Sirenen heulen
HR-Shirt wird blutrot, sie sehen es, leugnen
Ehre, Schwäche, Geld, Justiz
Hab' mir jedes Lächeln selbst verdient
Des Leben ist hart, doch du bist härter gib nicht auf
Denn jeder Tag macht dich stärker, das ist der Lauf
Und wenn du Soweit bist, dass du mich verstehst
Dann tut es auch nicht mehr weh
Unser Weg wird kein leichter sein
Weil uns die Lichter fehlen
Auf halbem Weg aufgeben — Niemals!
War alles umsonst — Niemals!
Ein Leben voller Ausreden — Niemals!
Der letzte Song — Niemals!
Ganz egal was passiert, ich geh' dadurch
Selbst wenn die Welt gegen mich steht, ich geh' dadurch
Auch wenn ich alles verlier', ich geh' dadurch
Bis ich am Ende das Licht seh', dann geh' ich durch
Leben heißt Schmerz
Aber ich muss es ertragen
Es quält mich jeden Tag mehr
Solang' mein Herz nicht aufhört zu schlagen
Doch ich halte Kurs
Ich zieh’s einfach durch
Auch wenn die nächste Brandung meine letzte is'
Ich nehm' sie ohne Furcht
Auf halbem Weg aufgeben — Niemals!
War alles umsonst — Niemals!
Ein Leben voller Ausreden — Niemals!
Der letzte Song — Niemals!
Ganz egal was passiert, ich geh' dadurch
Selbst wenn die Welt gegen mich steht, ich geh' dadurch
Auch wenn ich alles verlier', ich geh' dadurch
Bis ich am Ende das Licht seh', dann geh' ich durch
Lyrics translation
The load I have, I can carry degree so
Jail managed to bury my Mum
What questions there is no answer
Where today is nothing, there were times colors
Taken from the father, expelled from the state
It gnaws at conscience, punishment from above
Scars, drugs, on the run forever
All have lied, living in the Hood
Soul broken, running on
A true face, but no eyes
Fight, despair, end up in the cornfield
Missing when you need one the most
Love, fear, but no mercy
Keep the appearance until the end of your days
Because none of these tears are enough
Should you bite your teeth
Give up halfway — never!
It was all for nothing — never!
A life full of excuses, Never!
The last Song — Never!
No matter what happens, I go through it
Even if the world stands against me, I walk through it
Even if I lose everything, I go through it
Until I see the light at the end, then I go through
The head bursts, does not want to deal with me
With dreams in the future, panic attacks
Legs are heavy, life makes you tired
Fidget, but how far my feet go
Windows to the courtyard, sirens wailing
HR Shirt turns blood red, you see it, deny
Honor, Weakness, Money, Justice
I've earned every smile myself
Life is hard, but you're harder don't give up
Because every day makes you stronger, that's the way
And when you're ready to understand me
Then it doesn't hurt anymore
Our path will not be easy
Because we lack the lights
Give up halfway — never!
It was all for nothing — never!
A life full of excuses, Never!
The last Song — Never!
No matter what happens, I go through it
Even if the world stands against me, I walk through it
Even if I lose everything, I go through it
Until I see the light at the end, then I go through
Life means pain
But I have to put up with it
It torments me more every day
As long as my heart does not stop beating
But I keep course
I just pull it through
Even if the next surf is my last
I take them without fear
Give up halfway — never!
It was all for nothing — never!
A life full of excuses, Never!
The last Song — Never!
No matter what happens, I go through it
Even if the world stands against me, I walk through it
Even if I lose everything, I go through it
Until I see the light at the end, then I go through