Sadetanssi — Peltileijona song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Peltileijona" by Sadetanssi.
Lyrics
Betoniviidakon peltileijonat vaanivat kulmilla katujen
Niitä väistelen, kun rintaani suuria tunteita havittelen
Sydän on tyhjä ja nälkä vain kasvaa ja kasvaa
Enkö mä koskaan, enkö koskaan rauhaa saa, en saa
Kaiken oon tappanut syötäväksi
Kaiken oon kantanut pöytään asti
Miksi ei kukaan koskaan kiitä?
Miksi ei kukaan palkitse saalistajaa?
Saalistajaa-aa… saalistajaa…
Peltileijona mua raapaisi ja sisältä jotain hajotti
Siksi haavoitun, jos polvistun edessä betoniviidakon myrskyn
Sydän on tyhjä ja nälkä vain kasvaa ja kasvaa
Enkö mä koskaan, enkö koskaan rauhaa saa, en saa
Kaiken oon tappanut syötäväksi
Kaiken oon kantanut pöytään asti
Miksi ei kukaan koskaan kiitä?
Miksi ei kukaan palkitse saalistajaa?
Sydän on tyhjä ja nälkä vain kasvaa ja kasvaa
Enkö mä koskaan, enkö koskaan rauhaa saa, en saa
Kaiken oon tappanut syötäväksi
Kaiken oon kantanut pöytään asti
Miksi ei kukaan koskaan kiitä?
Miksi ei kukaan palkitse saalistajaa?
Saalistajaa-aa-aa…
Lyrics translation
Concrete jungle tin Lions lurk at the corners of the streets
I'm dodging them when I'm craving big emotions in my chest.
The heart is empty and the hunger just grows and grows
Don't I ever, never get peace, never get peace
I've killed everything to eat
I've carried everything all the way to the table
Why does no one ever thank you?
Why doesn't anyone reward a predator?
Predator-aa ... predator…
I was scratched by a tin lion and something broke up inside.
That's why the wounded, if I kneel in front of the Concrete Jungle Storm
The heart is empty and the hunger just grows and grows
Don't I ever, never get peace, never get peace
I've killed everything to eat
I've carried everything all the way to the table
Why does no one ever thank you?
Why doesn't anyone reward a predator?
The heart is empty and the hunger just grows and grows
Don't I ever, never get peace, never get peace
I've killed everything to eat
I've carried everything all the way to the table
Why does no one ever thank you?
Why doesn't anyone reward a predator?
Predator-aa-aa…