Sadek — Scénario song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Scénario" by Sadek.

Lyrics

Han
Johnny, Johnny Niummm, han
Han
Chez nous Nino Brown meurt ou il s’installe à Pattaya
Car tout l’monde peut te trahir, mettre fin à ton voyage
Dans les quartiers, on veut grailler, braquer sa chance comme dans «Heat»
Les tits-pe montent sur Paname avec du tail-dé sous la bite
Habité par la violence, fasciné par les palaces
J’veux la caisse de Vincent, la baraque d’Marcellus Wallace
Si la vérité blesse et bah wallah qu’j’suis une balafre
Ils augmentent le prix d’la coke en baissant celui des kalashs
À la recherche du bonheur ou du porte-feuille de Will Smith
On a les crocs comme Russel, y aura aucune armistice
C’est le zoo, motherfucking zoo, où nos daronnes souffrent
Les poucaves bavent, les murs ont des oreilles, les Stups ne sont pas sourds
300 en bas d’la tess, 9.3 on est des spartiates
On arrive en cours fonce-dé comme Method Man à Harvard
J’suis pendu à mes rêves comme un corps dans l’vide
Caméra, action, j’suis mort dans l’film
«-J'ai rechargé, compris? Amenez-vous bande de fils de pute…»
Han, nous on fleurte avec le drame, sans aucun scenariste
Tous de passage, la rue filme quoi qu’il arrive
Dans l’zoo, on veut baiser, peser en temps d’crise (Ni-Ni-Niummmm !)
Mais on est mort dans l’film
Nino Brown et Carlito sont morts dans l’film
Jacques Mes', Ali la Pointe sont morts dans l’film
Zé Peq' et Manny, eux, sont morts dans l’film
Dans l’Rap Game, y a qu’des acteurs qui sont mort dans l’film
Touche à ma famille, tu finiras comme Vincent Cassel dans «La Haine»
Tu m’arrive pas à l’orteil, ne joue pas les Tony M
Arrête de baver devant ces faux que t’idolâtres parce que ils pèsent
Moi j’suis pas fan d’un mec qui tape sa sœur, et qu’a l’nez dans la cess'
Donc pourquoi parler mal?
J’me fous d’ton biz, qu’il soit ou pas legal
MC, dans ma matrice, t’esquiveras pas les balles
Paraît-il qu’les excités ont prit une sale mine
Ils veulent m’intimider, moi j’ai l’regard de Jack dans «Shining»
Et c’est ça l’deal, qui veut la peau d’ma clique
Laissera ses dents sur le trottoir comme dans «American History X»
C’est la loi du plus gros lle-bit
Sur le ring des dits-ban, j’mettrai les gants pour un million d’dollars, baby
Belleville, qu’les concurrents s’fassent tout petits
Car j’fais mes crimes au stylo bic, frelot appelle-moi Joe Pesci
J’ai beaucoup d’appétit, j’tolère pas la défaite
J’tue les MCs sans sortir du studio, pour que justice soit faite
«- Qu’est-ce que c’est que ça nom de Dieu ?»
«- Un message sicilien, ca veut dire que Luca Brasi dort avec les poissons…»
Han, nous on fleurte avec le drame, sans aucun scenariste
Tous de passage, la rue filme quoi qu’il arrive
Dans l’zoo, on veut baiser, peser en temps d’crise (R.A.B.A.H)
Mais on est mort dans l’film
Don Corleone, John Gotti sont morts dans l’film
John Coffey et Franck Nitti sont morts dans l’film
Malcom X et Béné sont morts dans l’film
Dans l’Rap Game, y a qu’des acteurs qui sont mort dans l’film
Mets-moi 2 rebeus dans l’script, du coup la violence est franchie
Viens nous-nous teste, on-on t’enterre comme dans «Les Affranchis», baby
Un peu d' Blue Magic et ta bécane peut s’encastrer
Comme Zé Peq', si tu veux quitter le bloc, c’est sans boîter
Fababy, boy, ouais j’aime les vés-lo
Symphonie des chargeurs, les pompes funèbres sont dans la mélo'
Ouais t’es mort dans l’film, t’façon la scène arrive
On sait qu’c’est Dieu qui commande, et l’mektoub c’est l’scénariste
Et vu qu’la juge fait pas bander, elle met des grosses peines à la barre
Ils veulent piller mon peuple et pas l’comprendre, comme dans «Avatar»
Béné s’est rangé à cause d’une vieille chatte
Tu peux t’faire fumer par un bras cassé même dans une impasse
Mayday Mayday, les faucons noirs peuvent m’aider
Les keufs c’est comme les stalagtites, ça tombe sur toi en été
Tarantino j’le laisse en sang avec sa meuf dans son hall
C’est la Saint-Valentin featuring la batte de baseball
«- Que personne ne bouge et tout se passera bien !»
«- Si un seul d’entre vous fait un geste, bande d’enfoirés ça sera l’exécution
sommaire pour vous tous jusqu’au dernier !»
Han, nous on fleurte avec le drame, sans aucun scenariste
Tous de passage, la rue filme quoi qu’il arrive
Dans l’zoo, on veut baiser, peser en temps d’crise (Baby Baby no more)
On est mort dans l’film
Biggie Smalls et 2Pac sont morts dans l’film
Al Capone et Sonny Black sont morts dans l’film
Maximus et Pablo, eux, sont morts dans l’film
Dans l’Rap Game, y a qu’des acteurs qui sont mort dans l’film

Lyrics translation

Han
Johnny, Johnny Niummm, han
Han
At us Nino Brown dies or he settles in Pattaya
For anyone can betray you, end your journey
In the neighborhoods, we want to graze, steal his luck like in " Heat»
Tits-pe ride on Paname with tail-thimble under cock
Inhabited by violence, fascinated by palaces
I want Vincent's crate, Marcellus Wallace's Shack.
If the truth hurts and bah wallah I'm a scar
They increase the price of coke by lowering that of the kalashs
In search of happiness or Will Smith's wallet
We have fangs like Russel, there will be no armistice
This is the zoo, motherfucking zoo, where our daronnas suffer
Thumbs drool, walls have ears, narcotics are not deaf
300 down the tess, 9.3 we are Spartans
We arrive in class as Method Man at Harvard
I'm hanged to my dreams like a body in a vacuum
Camera, action, I died in the movie
"- I reloaded, understand? Bring you strip of fuckers…»
Han, we blossom with the drama, without any screenwriter
All passing, the street films whatever happens
In the zoo, we want to fuck, weigh in times of crisis (Ni-Ni-Niummmm !)
But we died in the movie
Nino Brown and Carlito died in the movie
Jacques Mes', Ali the tip died in the movie
Zé Peq ' and Manny, they, died in the movie
In the Rap Game, there are only actors who died in the film
Touch my family, you'll end up like Vincent Cassel in " hate»
You can't get to my toe, don't play Tony M
Stop drooling at these fakes you idolize because they weigh
I'm not a fan of a guy who fucks his sister, and that has the nose in the cess'
So why talk badly?
I don't care about your biz, whether it's legal or not
MC, in my matrix, you won't dodge the bullets
It seems that the horny ones took a dirty look
They want to intimidate me, I have the look of Jack in " Shining»
And that's the deal, who wants the skin of my clique
Will leave his teeth on the sidewalk like in " American History X»
This is the law of the biggest lle-bit
In the ring of the so-called ban, I'll put on the gloves for a million dollars, baby
Belleville, let the competitors get small
Because I do my crimes with the Bic pen, frelot Call Me Joe Pesci
I have a lot of appetite, I do not tolerate defeat
I kill the MCs without leaving the studio, so that justice is done
"- What the hell is that ?»
"- A Sicilian message, it means that Luca Brasi sleeps with the fish…»
Han, we blossom with the drama, without any screenwriter
All passing, the street films whatever happens
In the zoo, we want to fuck, weigh in times of crisis (R. A. B. A. H)
But we died in the movie
Don Corleone, John Gotti died in the movie
John Coffey and Franck Nitti died in the movie
Malcolm X and Blessed are dead in the movie
In the Rap Game, there are only actors who died in the film
Put me 2 rebeus in the script, so the violence is crossed
Come on, test us, we'll bury you like in "the free," baby.
A Little Blue Magic and your snakeskin can fit
Like Zé Peq', if you want to leave the block, it's without Box
Fababy, boy, yeah I like VES-lo
Symphony of chargers, funeral homes are in the Melo'
Yeah you're dead in the movie, the way the scene happens
We know that it is God who commands, and the mektoub is the screenwriter
And since the judge doesn't make it hard, she puts big penalties on the bar
They want to plunder my people and not understand it, as in " Avatar»
Blessed tidied up because of an old pussy
You can get smoked by a broken arm even in a dead end
Mayday mayday, Black Hawks can help me
Keufs is like stalagtites, it falls on you in the summer
Tarantino I leave him in blood with his girlfriend in his hall
This is Valentine's day featuring the baseball bat
"- Let no one move and everything will turn out well !»
"- If one of you makes a move, you motherfuckers it'll be execution
summary for all of you until the last !»
Han, we blossom with the drama, without any screenwriter
All passing, the street films whatever happens
In the zoo, we want to kiss, weigh in times of crisis (Baby Baby no more)
We died in the movie
Biggie Smalls and 2Pac died in the movie
Al Capone and Sonny Black died in the movie
Maximus and Pablo, themselves, died in the film
In the Rap Game, there are only actors who died in the film