СадЪ — Три сестры song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Три сестры" by СадЪ.
Lyrics
В магазине сексуальном, для одиноких,
Я купил себе подругу из резины,
А потом двоих добавил, чтоб не скучно
Было ей, моей голубке, со мной, занудой.
Я им Чехова читаю с Мандельштамом,
Всё, о чём мечтал, имею днём и ночью.
Называю их такими именами
Теми, чем по жизни я объелся точно:
Надувная Вера, фальшивая надежда, поддельная Любовь.
Так из латекса мультяшки меня любили,
Как в природе не бывает — бескорыстно!
Ни одна живая даже половины
Не дала мне от того, что дали куклы.
Позавидовали счастью человечки
И украли моих милых, я искал по
Городам и деревням, церквям и храмам,
Может странно, но везде, везде нашёл их-
Надувную веру, фальшивую надежду, поддельную любовь.
Я живу теперь тихонько, осторожно,
Не надеюсь и не верю, не влюбляюсь.
Как надеяться без веры невозможно,
Так и верить без любови я стесняюсь.
Модны книги не читаю, модны фильмы
Не смотрю, одежду модну не таскаю,
На тусовках и на службах не бываю.
Если б знали вы, насколько я вас знаю,
Надувная вера, фальшивая надежда, поддельная любовь…
Lyrics translation
In a sexy store for singles,
I bought a friend made of rubber,
And then two added, so as not to be boring
It was her, my dove, with me, a bore.
I read Chekhov to them with Mandelstam,
I have everything I ever dreamed of, day and night.
I call them by these names
Those, than on life I gorged on accurately:
Fake Faith, fake hope, fake Love.
So latex toons loved me,
As in nature does not happen-selflessly!
Not even half of them alive
She didn't give me what the dolls gave me.
We envy the happiness of men
And stole my darlings, I was looking for
Cities and villages, churches and temples,
Maybe strange, but everywhere, everywhere I found them-
Fake faith, fake hope, fake love.
I live quietly now, carefully,
I don't hope or believe or fall in love.
How to hope without faith is impossible,
So I'm shy to believe without love.
Fashionable books do not read, fashionable movies
I don't look, I don't wear fashionable clothes,
I don't go to parties or services.
If you only knew how well I know you,
Fake faith, fake hope, fake love…