С.К.А.Й. — Ремікс song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ремікс" by С.К.А.Й..
Lyrics
Цей ремікс, а може й серця тиск
Я запишу на новий компакт диск.
Через час, що замучив нас,
Знову змінить все в «профіль"і «анфас».
Сам не свій, як «чужий»,
я заплутався у біді своїй.
Ця біда — не 6iда!
В цій біді є хороша сторона!
Я-я-я!
Так довго шукаю, тебе в житті
Я-я-я!
Колись може знайду щось хороше в цій біді,
Щось, щось хороше в цій біді.
Білим цвітом оживе весна,
Новим килимом вкриється земля.
Ми забудемо всі брудні слова.
Бо у цьому є хороша сторона.
Слухай! А може це все не так?!
А як? Та так, просто якось все так ніяк
Навіщо нам всі ці пусті слова,
Якщо нас всіх накрила тут одна біда?
Lyrics translation
This Remix, and maybe the pressure of the heart
I'll put it on a new CD.
Through the time that tormented us,
It will change everything to "profile"and "full face"again.
He is not his own, like a "stranger",
I am lost in my trouble.
This trouble is not 6eda!
There is a good side to this trouble!
I-I-I!
So long looking for you in life
I-I-I!
When can I find something good in this trouble,
Something, something good in this trouble.
Spring will come to life in white,
The new carpet will cover the earth.
We will forget all the dirty words.
For there is a good side to this.
Listen! And can it all be wrong?!
But how? And so, just somehow everything is so wrong
Why do we need all these empty words,
What if we're all in the same trouble here?