Ryszard Rynkowski — Zycie Jest Nowela song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Zycie Jest Nowela" by Ryszard Rynkowski.
Lyrics
Jak «Pory Roku» Vivaldiego
Zmienia się"7;wiat 2;o w Twoich oczach
Powiedz mi ycie cos mi 2;ego
Nie pęd%8; tak, proszę, daj odpocząć
%9;ycie, ycie jest nowela, której nigdy nie masz dosyć
Wczoraj bia 2;y, bia 2;y welon, jutro bia 2;e, bia 2;e w 2;osy
%9;ycie, ycie jest nowela, raz przyjazna, a raz wroga
Czasem chcesz siępoalić, ale nie masz do kogo
Kada rodzina jest, jak drzewo
Lamie się, chwieje, czas je zmienia
Jak w «Porach Roku» Vivaldiego
Szczypta zachwytu, 2;yk cierpienia
%9;ycie, ycie jest nowela, której nigdy nie masz dosyć
Wczoraj bia 2;y, bia 2;y welon, jutro bia 2;e, bia 2;e w 2;osy
%9;ycie, ycie jest nowela, co wciąga, jak rzeka
Chcia 2;by"7; dzi"7; znaćprzysz 2;o"7;ć, lecz musisz poczekać
Lyrics translation
Like Vivaldi's "Seasons"
It changes " 7;World 2; o in your eyes
Tell me life something Me 2; ego
No momentum%8; yes, please, give it a rest
%9; life, life is a novel you never get enough of
Yesterday bia 2; y, bia 2;y veil, tomorrow BIA 2;e, bia 2; e w 2;Wasps
%9; life, life is novel, once friendly and once hostile
Sometimes you just want to have fun, but you don't have anyone to talk to.
Kada family is like a tree
It's wobbling, it's wobbling, it's changing.
As in Vivaldi's "seasons"
A pinch of delight, 2;yk.
%9; life, life is a novel you never get enough of
Yesterday bia 2; y, bia 2;y veil, tomorrow BIA 2;e, bia 2; e w 2;Wasps
%9; life, life is a novel, which pulls in like a river
Want 2; by "7; dzi"7; Know 2; o" 7;but you have to wait