Ірына Дарафеева — Рэчанька song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Рэчанька" by Ірына Дарафеева.
Lyrics
1. Не выходзь ты, рэчанька, з беражкоў крутых
Не тапі мне сцежачак, сцежак залатых
Тут з купальскіх кветачках я вянкі віла
І пускала рэчанькай, беражком ішла
Закружыла голаў мне быстрая вада
Падышоў каханы мой і руку падаў
Не выходзь ты, рэчанька, з беражкоў крутых
Не тапі мне сцежачак, сцежак залатых
Прыпеў:
Ой, жуда-бяда, ой, як шуміць вада,
А дзе ж буду, дзе ж я карагод вадзіць,
А дзе ж буду, рэчанька мая, любага чакаць, вяночкі віць
2.Тут гуляла з мілым я да світальных зор
Ды ў снах аблетала ўвесь зямны прастор
Ды нядоўга шчасцейка зоркай ззяла мне
За гарой згубілася ў горкім палыне
Паляцеў каханы мой ў далёкі свет
Засталіся сцежачкі незабыўны след
Не выходзь ты, рэчанька, з беражкоў крутых
Не тапі мне сцежачак, сцежак залатых
Прыпеў:
3. Не выходзь ты, рэчанька, з беражкоў крутых
Не тапі мне сцежачак, сцежак залатых
Тут з купальскіх кветачках я вянкі віла
І пускала рэчанькай, беражком ішла
Прыпеў:
Lyrics translation
1. Don't come out of the steep edges of the river
Don't flood me with paths, paths of gold
Here with Kupala flowers I wreaths Villa
And let it go with a little thing, walking carefully
The fast water swirled my heads
My beloved came up and gave me his hand
Don't come out of the steep edges of the river
Don't flood me with paths, paths of gold
Chorus:
Oh, Juda-trouble, Oh, like the sound of the water,
And where will I be, where will I dance,
And where will I be, my river, waiting for my beloved, wreaths to weave
2. here I played with my sweet self until dawn
Yes in my dreams I flew all over the world
Yes not long schastyeika star shone to me
Behind the mountain lost in the bitter sagebrush
My beloved flew to a distant world
There are trails left an unforgettable trail
Don't come out of the steep edges of the river
Don't flood me with paths, paths of gold
Chorus:
3. Don't come out of the steep edges of the river
Don't flood me with paths, paths of gold
Here with Kupala flowers I wreaths Villa
And let it go with a little thing, walking carefully
Chorus: