Рычаги машин — Картинки song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Картинки" by Рычаги машин.
Lyrics
Картинки цветные, перед глазами твоими
Как на экране пролетают меньше чем за секунду
Кадр номер один эта белая как снег пелёнка
Радостная мать прижимает к себе своего ребёнка
Он слышыт её слова, чувствует её тепло
Его первый взгляд на мир — это счастье, свет, забота
Его первые сделанные шаги на кадре под номером два
Первые сказанные слова на кадре под номер три
Слова папа, мама и своё имя конечно же тоже,
Но почему-то слово папа теперь звучит всё реже
Мать всё чаще одна, сошла улыбка с её лица
Ну, а время летит кадр номер четыре её ребёнок без отца
Картинки цветные, перед глазами твоими
Как на экране пролетают меньше чем за секунду
Кадр номер пять это синее небо сентября
С которого сыпется тебе под ноги разноцветная листва
И непонятно, то ли радость, то ли страх.
Школа — сегодня это слово ты догоняешь в первый раз,
Первая полученная двойка на кадре под номером шесть
Горечи на глазах слеза — это всё ерунда
Время пролетит ты всё оставишь позади,
Ведь это лишь начало большого пути
То ли ещё будет впереди.
На кадре номер семь влюблённые в тебя глаза напротив,
Волненье, страх — первый сексуальный опыт,
А на восьмом кадре она к тебе уже стоит спиной,
Точно так же смотря в глаза другому,
Да и ты уже совсем другой
Картинки цветные, перед глазами твоими
Как на экране пролетают меньше чем за секунду
Кадр девятый — куски кассет, на стенах плакаты,
Первый выпитый стакан вина, первая выкуренная сигарета,
Первый удар, который ты своему врагу нанёс,
На кадре номер десять твой смех при виде чужих слёз
Всякая ерунда которую в школе забирал Yo Деньги которые в первый раз в своей жизни украл
Друзья, подруги с которыми время пролетает по-другому
Кадр номер одиннадцатый, ты всё реже бываешь дома
На кадре номер двенадцать ты ещё сам не можешь понять
Что держишь в своей руке
И задаёшь вопрос сам себе — да или нет
Ты выбрал нужный для себя ответ,
Всего несколько точек, твоя первая доза
Которой ты перечеркнул всё, что можно
И теперь уже наверное поздно
На кадре номер тринадцать почему-то очень тихо,
На нём человек который уже не верит ни во что,
Петля на потолке, по середине комнаты табуретка
Снятая трубка телефона, последняя выкуренная сигарета
Бумаги на столе клочок на котором только несколько строк
И глаза в которых больше нет страха,
Лишь только холодная пустота
И твой последний шаг в никуда
В котором будет только темнота
Картинки цветные, перед глазами твоими
Как на экране пролетают меньше чем за секунду
Lyrics translation
Pictures of the color, before your eyes
As on the screen fly by in less than a second
Frame number one this white as snow diaper
A happy mother hugs her baby
He hears her words, feels her warmth
His first view of the world is happiness, light, care
Made his first steps onto the frame at number two
The first spoken words on the frame under the number three
The words dad, mom and your name, of course, too,
But for some reason, the word " dad " sounds less and less often now
The mother is more often alone, the smile has disappeared from her face
Well, time flies frame number four her child without a father
Pictures of the color, before your eyes
As on the screen fly by in less than a second
Frame number five is the blue sky of September
From which colorful leaves fall at your feet
And it is not clear whether it is joy or fear.
School — today you catch up with this word for the first time,
The first received two on the frame at number six
Bitterness in the eyes of a tear — it's all nonsense
Time will fly by you will leave everything behind,
This is just the beginning of a long road
Whether it will be yet to come.
On frame number seven eyes in love with you opposite,
Excitement, fear — the first sexual experience,
And in the eighth frame she is already standing with her back to you,
Just like looking into the eyes of another,
And you're different
Pictures of the color, before your eyes
As on the screen fly by in less than a second
Frame nine-pieces of tapes, posters on the walls,
The first drunk a glass of wine, the first cigarette you smoke,
The first blow you dealt your enemy,
On frame number ten your laughter at the sight of other people's tears
Stuff that Yo picked up at school Money that I stole for the first time in my life
Friends, girlfriends with whom time flies in a different way
Frame number eleven, you are less often at home
On frame number twelve you still can't figure it out for yourself
What are you holding in your hand
And you ask yourself a question-Yes or no
You chose the right answer for yourself,
Just a few dots, your first dose
Which you crossed out everything you can
And now it's probably too late
Frame number thirteen is very quiet for some reason,
It shows a man who no longer believes in anything,
A loop on the ceiling, a stool in the middle of the room
The phone was off, the last cigarette was smoked
Paper on the table a piece of paper with only a few lines on it
And eyes that are no longer afraid,
Only cold emptiness
And your last step to nowhere
In which there will be only darkness
Pictures of the color, before your eyes
As on the screen fly by in less than a second