Ружена Сикора — До новой встречи song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "До новой встречи" by Ружена Сикора.
Lyrics
И огоньки горят вокруг.
А луна опять выходит нас встречать,
Улыбаясь нам, как старый друг.
Снова наши руки вместе, как и прежде,
И мы опять с тобой вдвоём.
Милый, не грусти, мне нелегко уйти,
Я тебя прошу лишь об одном:
До новой встречи, милый мой, до новой встречи,
Не уходи, родной, хотя уйти пора.
Я так хочу, чтоб этот миг тянулся вечно
И были б вместе мы с утра и до утра.
До новой встречи, милый мой, до новой встречи.
Я буду ждать тебя у парка над рекой
В такой же ласковый, в такой же тёплый вечер,
До новой встречи, мой родной.
А когда растает этот вечер,
И ночь придёт неслышно вновь,
Ты опять во сне вновь придёшь ко мне
Рассказать про нежную любовь.
Милый, не хочу с тобою расставаться, —
Побудь ещё хоть миг со мной.
Посмотри, луна сегодня влюблена,
Позабыв про время в час ночной.
Lyrics translation
And the lights are burning all around.
And the moon comes out to meet us again,
Smiling at us like an old friend.
Again our hands are together as before,
And it's just the two of us again.
Honey, don't be sad, it's not easy for me to leave,
All I ask of you is this:
See you again, my dear, see you again,
Don't go, dear, though it's time to go.
I so want this moment to last forever
And we would be together from morning to morning.
Until we meet again, my dear, until we meet again.
I'll wait for you at the Park above the river
In the same gentle, warm evening,
See you again, my dear.
And when will this evening melt away,
And night will come inaudibly again,
You will come to me again in your dream
Tell them about tender love.
Honey, I don't want to leave you, —
Stay with me one more moment.
Look, the moon is in love today,
Forgetting about the time in the hour of night.