Ruth Jacott — Die Zin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Die Zin" by Ruth Jacott.
Lyrics
Je bent m’n broer, je bent m’n vriend
Er is een keten die ons bindt
Je ben m’n naaste
M’n vertrouwdste in het leven
Dat ik die zin nooit zeggen kon
Dat ik dat nu pas overwon
Ik hou van jou, wil je me alsjeblieft vergeven
Want ik hou van jou
Ik hou zo diep en zo veel van jou
Ik hou van jou
Ik hou zo diep en zo veel van jou
Je bent m’n zuster, m’n vriendin
Mijn grote steun en m’n heldin
Mijn and’re ik, je was er altijd in m’n leven
Dat ik die zin nooit zeggen kon
Dat ik dat nu pas overwon
Ik hou van jou. wil je me alsjeblieft vergeven
Want ik hou van jou
Ik hou zo diep en zo veel van jou
Ik hou van jou
Ik hou zo diep en zo veel van jou
Je hielp me al m’n geheimen te dragen
En ik hoop dat je weet dat ik jou nooit vergeet
Je bent zo door en door deel van m’n dagen
Alles wat je bent, alles wat je voor me deed
Je bent m’n moeder, m’n vorstin
Het warme hart van ons gezin
Je bent m’n toevlucht, m’n nabijste in dit leven
Dat ik die zin nooit zeggen kon
Dat ik dat nu pas overwon
Ik hou van jou, wil je me alsjeblieft vergeven
Want ik hou van jou
Ik hou zo diep en zo veel van jou
Ik hou van jou
Ik hou zo diep en zo veel van jou
Jij bent m’n moeder, m’n moeder, m’n moeder
Jij bent m’n vader en m’n trots
Mijn grote afgod en m’n trots
Mijn vaste kernpunt in de warboel
Van dit leven
Dat ik die zin nooit zeggen kon
Dat ik dat nu pas overwon
Ik hou van jou, wil je me alsjeblieft vergeven
Want ik hou van jou
Ik hou zo diep en zo veel van jou
Ik hou van jou
Ik hou zo diep en zo veel van jou
Je bracht m’n wanhoop zo stil tot bedaren
En ik hoop dat je weet dat ik jou nooit vergeet
Je bent zo door en door deel van m’n jaren
Alles wat je bent, alles wat je voor me deed
Want ik hou van jou
Ik hou zo diep en zo veel van jou
Lyrics translation
You're my brother. you're my friend.
There's a chain that binds us.
You're my neighbor.
My best friend in life’
That I could never say that sentence
I can't believe I didn't conquer it until now.
I love you, will you please forgive me
Because I love you
I love you so deeply and so much
I love you.
I love you so deeply and so much
You're my sister, my friend.
My great support and my heroine
My and're me, you were always there in my life
That I could never say that sentence
I can't believe I didn't conquer it until now.
I love you. will you please forgive me?
Because I love you
I love you so deeply and so much
I love you.
I love you so deeply and so much
You helped me carry all my secrets.
And I hope you know I'll never forget you
You are so on and on part of my days
Everything you are, everything you've done for me.
You're my mother, my queen.
The warm heart of our family
You are my refuge, my closest in this life.
That I could never say that sentence
I can't believe I didn't conquer it until now.
I love you, will you please forgive me
Because I love you
I love you so deeply and so much
I love you.
I love you so deeply and so much
You're my mother, my mother, my mother.
You're my father and my pride
My great idol and my pride
My fixed core point in the muddle
Of this life
That I could never say that sentence
I can't believe I didn't conquer it until now.
I love you, will you please forgive me
Because I love you
I love you so deeply and so much
I love you.
I love you so deeply and so much
You calmed my despair so quietly
And I hope you know I'll never forget you
You've been through and through my years.
Everything you are, everything you've done for me.
Because I love you
I love you so deeply and so much