Руставели — Молекула song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Молекула" by Руставели.
Lyrics
«Скажи мне размер минимальной молекулы!»
До бесконечности путь как до познания.
Вечное месиво, плоть в мясорубке вертится,
А кто-то не знает и этого, ждет на остановке.
Не двигаясь, не развиваясь мыслительно,
Жизнь, приведенную к общему знаменателю,
Хавают ящеры, современные хищники.
«Спасибо за Ад и за Рай Создателю!»
«Это че, как игра? Кто чем удивит?»
К какому народу больше придет на могилку?
«Ведь нет? Как жить среди стада
И на Тебя не сердиться?»
Lyrics translation
"Tell me the size of the minimum molecule!"
To infinity is the way to knowledge.
An eternal mess, the flesh in the meat grinder turns,
And someone does not know this, waiting at the bus stop.
Without moving, without developing mentally,
A life brought to a common denominator,
Hawk lizards, modern predators.
"Thank you for Hell and for Paradise To The Creator!"
"Is this a game? Who will surprise you with what?"
Which people will come to the grave more?
"Isn't it? How to live among the herd
And on Don't you get angry?»