Руслана — Полум'я дощу song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Полум'я дощу" by Руслана.
Lyrics
Знай, кожен раз
Зорі світять коханням,
Знов буде той час,
Втрачений час для нас,
Неначе ридання.
Знай, тиша і ніч
Знову прийде.
Серцем торкнись
Втомлених віч своїх,
Неначе кохання.
Там є рай, там є ти.
Там голос твій затремтить.
Світ запалив ліхтарі наших образ,
Попіл кохання
Впаде тут ще не раз,
Наче прощання…
Стій, зупинись,
Знову — морок прощання.
Так було колись,
Глянь, подивись, для нас
Ця пісня остання.
Ти — день і ніч.
Вірю — прийдеш.
Кроками слів,
Вітром пісень твоїх,
Ця казка предивна.
Там є рай, там є ти.
Там голос твій затремтить.
Світ запалив ліхтарі наших образ,
Попіл кохання
Впаде тут ще не раз,
Наче прощання…
Lyrics translation
You know, every time
Stars Shine with love,
There will be that time again,
Lost time for us,
Like a sob.
Know, silence and night
Come again.
With your heart
Your tired eyes,
It's like love.
There is Paradise, there is you.
Your voice will tremble there.
The world has lit the lanterns of our cities,
Ashes of love
Will fall here again and again,
As a farewell…
Stop, stop,
Again-the darkness of farewell.
So it was once,
Look, look, for us
This song is the last one.
You are day and night.
I believe you will.
Word steps,
The wind of your songs,
This tale is predivna.
There is Paradise, there is you.
Your voice will tremble there.
The world has lit the lanterns of our cities,
Ashes of love
Will fall here again and again,
As a farewell…