Руслана — I Love You song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "I Love You" by Руслана.
Lyrics
За безмежний світ,
Що відкрив мені,
За мовчання лід,
Божевільні дні.
За тепло долонь,
У яких одна — Я…
За нестерпний біль,
За нестримну мить,
Що розквітла вже,
І за все, що спить,
За хмільну жагу,
Перший опік вуст.
За любов твою —
Я тебе люблю…
За несправжність зрад.
Безпорадність слів,
За зірки понад,
За свавілля снів.
За останній крок.
За минулу ніч,
Там тепло зірок…
Там, де був наш дім,
А тепер — нема,
Там, де падав сніг,
А тепер — весна.
Там, де ми — у снах.
Там, де сни — про нас.
Там, в чужім краю, —
Я тебе люблю…
Не віддам тебе
Крапельці роси.
Сонцю не віддам,
Навіть не проси.
Не віддам тобі
Мрій зрадливих спів —
У вогні вогнів…
І коли тремчу
Від твоїх долонь,
І коли одна
В сумнівах безсонь.
Сумнівам не дам.
Не віддам землі,
Не віддам вогню —
Я тебе люблю…
Я тебе люблю…
Я тебе люблю…
Lyrics translation
For a limitless world,
What did you tell me,
The silence of the ice,
Crazy days.
For the warmth of your hands,
Who have one-me…
For the unbearable pain,
For an unrestrained Moment,
That bloomed already,
And for all that sleeps,
For a drunken thirst,
The first burn of the mouth.
For your love —
I love you…
For forgery of treason.
The helplessness of words,
For stars more,
For the chaos of dreams.
For the last step.
Last night,
The stars are warm there…
Where our home was,
But not now,
Where the snow fell,
Now it's spring.
Where we are in dreams.
Where dreams are about us.
There, in a strange land, —
I love you…
I won't give you up
A drop of dew.
I won't give it to the sun,
Don't even ask.
I won't give it to you
Dreams of infidels singing —
In the fire of lights…
And when I'm shivering
From your palms,
And when one
In the doubts of insomniacs.
I won't let you doubt it.
I will not give up my land,
I won't give up the fire —
I love you…
I love you…
I love you…