Руслан Кайтмесов — Есть только ты song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Есть только ты" by Руслан Кайтмесов.

Lyrics

Как-то случайно тебя я увидел,
И закипела сразу же кровь,
Кто же подумать мог что спонтанно
Может придти ко мне эта любовь.
Но не случайно так всё получилось,
Чары мои овладели тобой,
Как-то однажды мне ночью приснилось,
Что ты мой милый будешь со мной.
Я полюбил тебя с первого взгляда,
Сердце мне взором своим обожгла,
Кроме тебя никого мне не надо,
Лишь бы любила всем сердцем меня.
Петь обещанья сейчас я не стану,
Одно лишь на ушко шепну я тебе:
Если случайно тебя потеряю,
Не будет мне места на этой земле.
Самая милая, самая нежная,
Самая добрая на всей замле.
Буду на свете я самым счастливым,
Если в любви ты признаешься мне.
Самый красивый, самый умелый,
Самый ревнивый, самый крутой,
Что б ты не думал и что б ты не делал,
Знаю одно — ты будешь со мной.
Я без тебя словно лучик без солнца,
Я без тебя как река без воды,
Нет без тебя на земле утешенья,
Смысл всей жизни — это лишь ты.
Есть только ты, есть только я,
Если со мной — это судьба,
Если с тобою меня разлучить
Не за чем будет на свете мне жить.

Lyrics translation

I saw you by accident,
And immediately the blood began to boil,
Who would have thought that spontaneously
This love can come to me.
But it was not by chance that everything turned out this way,
My spell has taken hold of you,
I had a dream one night,
That you my darling will be with me.
I loved you at first sight,
She burned my heart with her eyes,
I don't need anyone but you,
As long as you love me with all your heart.
I won't sing promises now,
I'll just whisper in your ear:
If I lose you by accident,
There will be no place for me on this earth.
The sweetest, most tender,
The kindest in all of zamla.
I will be the happiest in the world,
If you tell me you love me.
The most beautiful, the most skilled,
The most jealous, the coolest,
What would you not think and what would you not do,
All I know is that you will be with me.
I'm like a ray of sunshine without you,
I'm like a river without water without you,
There is no comfort on earth without you,
The meaning of all life is just you.
There is only you, there is only me,
If with me-it's fate,
If I am separated from you
I will have nothing to live for in the world.