Русавуки — Почему ты стучишь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Почему ты стучишь" by Русавуки.
Lyrics
Почему Ты стучишь в моё сердце, Христос?
Почему Ты не входишь в него?
Иль оно недоступнее неба и звёзд,
Недоступнее мира всего?!
Распахнуть моё сердце Ты мог бы давно,
За Тобою идти приказать…
Но зачем Тебе страх и покорность рабов?
Ты меня хочешь другом назвать.
Ты Вселенную словом Своим сотворил,
Ты сказал, и явилось бытьё.
Жизнью, силой, движеньем наполнился мир,
И Ты — вечный Владыка его.
А у сердца простого стоишь и стучишь,
Самовольно не хочешь войти.
Ты не властвуешь здесь, но со мной говоришь
Языком равноправной любви.
Столько сделать не смогут запрет и закон,
Сколько в силах любовь совершить!
И Ты ждёшь у дверей, мой Господь дорогой
И стучишь в моё сердце, стучишь
Lyrics translation
Why are you knocking on my heart, Christ?
Why don't You enter it?
Or is it more inaccessible than the sky and stars,
More inaccessible than the world?!
You could have opened my heart a long time ago,
Behind You go to order…
But why do you need the fear and submission of slaves?
You want to call me a friend.
You created the Universe with your word,
You said, and there was a being.
Life, power, movement filled the world,
And You are its eternal master.
And at the simple heart you stand and knock,
You don't want to come in.
You don't rule here, but you talk to me
The language of equal love.
The ban and the law can't do that much,
How much love can do!
And You are waiting at the door, my dear Lord
And you're knocking on my heart, knocking