Ruidoblanco — Olores song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Olores" by Ruidoblanco.
Lyrics
Ese olor a detergente
El culpable de que tenga que taparme la nariz
Cada vez que intento
Oler tu recuerdo es igual
Hueles a ginebra con limón
Como cuando sales aunque sea martes y haga sol
Hueles a noche de fiesta en pijama y albornoz
Huele a lluvia de verano
Tormenta y esta bien
Aunque
Se que me quedare
Con la cama sin hacer
Y la casa sin barrer
Huele a ese jersey enorme
Que te queda unas cuatro tallas grande
Y no se bien porque
Cada vez que te lo pones
Todo cambia al rededor
Huele a besos largos en el mar
Con sabor agua salada
Y a tu protector solar
Huele un poco como si me quisieras de verdad
Huele a una mentira absurda de las tuyas
Y esta bien aunque
Se que me quedare
Con la cama sin hacer
Y la casa sin barrer
Huele a todo lo que odio
Y lo que quiero huele a ti
Lyrics translation
That smell of detergent
The culprit of having to cover my nose
Every time I try
Smelling your memory is the same
You smell like gin and lemon
Like when you go out even if it's Tuesday and it's sunny
You smell like party night in pajamas and bathrobe
Smells like summer rain
Storm and it's okay
Although
I know I'll stay.
With the bed without making
And the house without sweeping
It smells like that huge sweater.
You have about four sizes left
And I don't know because
Every time you wear it
Everything changes around
Smells like long kisses in the sea
Flavored salt water
And your sunscreen
It smells a little like you really love me.
It smells like an absurd lie of yours
And it's okay though
I know I'll stay.
With the bed without making
And the house without sweeping
It smells like everything I hate
And what I want smells like you