Rui Veloso — Zira song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Zira" by Rui Veloso.
Lyrics
Tá£o esquiva e fugidia
Ninguém sabia o que ela tinha
Ao tempo que ná£o a via
Aquela alzira, zira
Ná£o veio ao baile no domingo
Nem veio no outro seguinte
Quando voltou vinha diferente
Vinha cheia de requinte
Assim pintada até parecia
A locutora da t.v.
Tinha ido á manicura
Fazer pestanas e sobrancelha
Bordar os olhos com pintura
E pá´r nas unhas uma horrável cor vermelha
á alzira
Que é que fizeste ao olhar
Tinhas um azul-safira, zira Ná£o era preciso pintar
Rapou as pernas com gilete
E pá´s no pé um tacá£o alto
Dan᧠ou caáa e ná£o caáa
Num completo sobressalto
Aquela alzira, zira
Mas com o suor do baile
A pintura desbotou
A meio dum paso-doble
Ela nem sequer notou
E ficou um olho pintado
E o outro meio borratado
O meno rock fez chala᧠a
Quando ela tentou a valsa
E a zira ná£o achou gra᧠a
Tirou o sapato e foi-se embora assim descal᧠a
á zira
Deu-te para armar ao fino
O teu pé assim ná£o gira, zira
Ele pede sapato latino
Refrá£o
Lyrics translation
You're dodging and running away
No one knew what she had
At the time I didn't see it
That alzira, zira
Don't come to the prom on Sunday
Nor came in the next other
When he came back, it was different.
Vineyard full of refinement
So painted even looked
The speaker from t. v.
I had gone to the manicure
Make eyelashes and eyebrow
Embroider eyes with paint
And stop on the nails a horrible red color
in alzira
What did you do when you looked
You had a sapphire blue, zira no need to paint
Shaved legs with vest
And shovels on the foot a high heel
Dance and dance
In a complete shock
That alzira, zira
But with the sweat of the prom
The paint faded
In the middle of a double step
She did not even notice
And got a painted eye
And the other half blurry
Meno rock made chala᧠a
When she tried to waltz
And zira didn't find grace
He took off his shoe and walked away so barefoot
to zira
He gave you to arm the fine
Your foot doesn't spin like that, zira.
He asks for Latin shoe
Chorus