Rui Veloso — Mulher D'Armas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mulher D'Armas" by Rui Veloso.
Lyrics
O meu amor quando se foi
Pela barra desse rio
Disse que vinha mas não veio mais
Trocou-me por um navio
Ao meu amor não lhe perdôo
Com ele não me ter levado
Sou mulher d’armas queria ver mundo
Conquistá-lo ao seu lado
Aqui estou eu viúva e órfã
Meu destino é carpir
O dele é nobre navega e descobre
E eu nada tenho a descobrir
O meu amor onde está ele
Trocou-me por uma quimera
É um mundo de homens a fazer a guerra
E de mulheres sempre à espera
Ao meu amor mando lembranças
Quando sózinha me deito
Queria amar outro mas partiram todos
Não ficou nenhum de jeito
Aqui estou eu viúva e orfã
Meu destino é carpir
O dele é nobre navega e descobre
E eu nada tenho a descobrir
Meu coração como estás tu
Trocado por um convés
Vê minhas armas já se calaram
E tu perdeste outra vêz
Quando me lembro como tu eras
Mais largo do que esse mar
O amor que tinha dei-o à toa
A quem o quis agarrar
Aqui estou eu viúva e orfã
Meu destino é carpir
O dele é nobre navega e descobre
E eu nada tenho a descobrir
Lyrics translation
My love when it's gone
By the bar of this river
He said he was coming but he didn't come anymore.
He traded me for a ship.
To my love I do not forgive
With it did not take me
I Am Woman of arms wanted to see world
Conquer it by Your Side
Here I am widow and orphan
My destiny is carpir
His is noble navigates and discovers
And I have nothing to find out
My love where is he
He traded me for a chimera.
It's a world of men making war
And women always waiting
To my love I send memories
When I lay alone
I wanted to love another but they all left
There was no way
Here I am widow and orphan
My destiny is carpir
His is noble navigates and discovers
And I have nothing to find out
My heart how are you
Exchanged for a deck
See my guns are already shut up
And you missed another time
When I remember how you were
Wider than this sea
The love I had given him for nothing
Who I wanted to grab
Here I am widow and orphan
My destiny is carpir
His is noble navigates and discovers
And I have nothing to find out