Rui Veloso — Máquina Zero song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Máquina Zero" by Rui Veloso.
Lyrics
Fui inspeco ao quartel de infantaria
Estava no edital da junta de freguesia
Depois de inspeccionado deram-me uma guia
Com um carimbo chapado dizendo que servia
Ainda argumentei e disse que no ouvia
No regulava bem e que tinha miopia
O capito mirou-me no seu ar de comando
E o sargento mandou-me um sorriso de malandro
Do bolso tirou a velha mquina zero
E tugindo gozou pr ano c te espero
Eu no quero ir mquina zero
Eu no quero ir mquina zero
Um dia na recruta fui limpar a latrina
O rancho veio-me boca e faltei faxina
O sargento de dia no me deixou impune
Levou-me companhia e aplicou-me o rdm
Aqui nada se aprende odeio espingardas
No fui feito para isto e tenho horror a fardas
Eu no quero ir mquina zero
Eu no quero ir mquina zero
No me faam guerreiro eu nunca fui audaz
Sou um gajo porreiro s quero viver em paz
Eu no quero ir mquina zero
Eu no quero ir mquina zero
Nunca fiz inimigos em nenhum continente
No dividam o mundo em leste e ocidente
Pactos e alianas so um bom remdio
Para entreter marechais e lhes combater o tdio
Pactos e alianas so um bom remdio
Para entreter marechais e lhes combater o tdio
Eu no quero ir mquina zero
Eu no quero ir mquina zero
Lyrics translation
I was inspected at the infantry barracks
It was in the notice of the parish council
After inspected they gave me a guide
With a stamped stamp saying it would do
I still argued and said that I did not listen
Not regulated well and had myopia
Capito took aim at me in his command air.
And the sergeant sent me a cheeky smile
From the pocket took the old machine zero
And tugindo enjoyed PR year C hope you
I do not want to go mquina zero
I do not want to go mquina zero
One day in the recruit I went to clean the latrine
The ranch came to me mouth and I missed cleaning
The day sergeant did not leave me unpunished
Took me company and applied the rdm
Here nothing is learned I hate shotguns
I'm not cut out for this and I'm terrified of uniforms.
I do not want to go mquina zero
I do not want to go mquina zero
No faam me warrior I was never bold
I'm a cool guy s want to live in peace
I do not want to go mquina zero
I do not want to go mquina zero
I've never made enemies on any continent
Do not divide the world into East and West
Pacts and alianas are a good remdio
To entertain marshals and fight them tdio
Pacts and alianas are a good remdio
To entertain marshals and fight them tdio
I do not want to go mquina zero
I do not want to go mquina zero