Rui Veloso — As Regras da Sensatez song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "As Regras da Sensatez" by Rui Veloso.
Lyrics
Nunca voltes ao lugar onde jáfoste feliz
Por muito que o coração diga, não faças o que ele diz
Nunca mais voltes àcasa onde ardeste de paixão
sóencontrarás erva rasa por entre as lages do chão
Nada do que por lávires serácomo no passado
Não queiras reacender um lume jáapagado.
São as regras da sensatez
vais sair a dizer que desta, desta éde vez…
Por grande a tentação que te crie a saudade
não mates a recordação que lembra a felicidade
Nunca voltes ao lugar onde o arco-íris se pôs
sóencontrarás a cinza que dána garganta nós.
São as regras da sensatez
vais sair a dizer que desta, desta éde vez
sómais uma vez… (4X)
Lyrics translation
Never go back to the place where you were already happy
As much as the heart says, don't do what it says
Never return to the house where you burned with passion
you'll only find shallow grass between the floor slabs
Nothing you'll be like in the past
Don't want to rekindle an already dead fire.
Are the rules of wisdom
you're gonna come out and say this, this is it…
How great the temptation that creates you longing
do not kill the memory that reminds happiness
Never go back to the place where the Rainbow has set
you'll only find the ash in our throats.
Are the rules of wisdom
you're gonna come out and say this, this is it
only once... (4X)