Rudi Carrell — La, la, la song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La, la, la" by Rudi Carrell.
Lyrics
Plötzlich fing es an
Niemand weiß, wieso und wann
Doch man hört es mehr und mehr
Und der Text ist gar nicht schwer
Nein:
Es singt der Maurer, wenn der schippt und einen kippt
Und wenn sie tippt, die Sekretärin: La La La
Es singt die Hausfrau unbeschwert hinter dem Herd
Und auch der Zahnarzt, wenn er bohrt, singt: La La La
Es singt der Hausfreund, gottseidank, versteckt im Schrank
Und auf der Bank singt der Kassierer: La La La
Es singt das Baby auf dem Topf schon aus dem Kopf
Und auf St. Pauli auch die Mädchen: La La La
La La La…
Es singt beim Nachtmarsch der Rekrut unausgeruht
Und auch der Spieß singt beim Appell nur: La La La
Es singt der Koch mit vollem Mund
Und ohne Grund singt auch der Kellner
Wenn er rechnet: La La La
Es singt der Bauer und der Knecht gar nicht so schlecht
Sogar der Hund, der sonst bellt, singt: La La La
Es singt das Stadion im Chor und fällt ein Tor
Singt auch der Fußballtrainer lauthals: La La La
Im Parlament und vor Gericht, wenn einer spricht
Dann singt das ganze hohe Haus nur: La La La
La La La…
Egal ob Kind, ob Frau, ob Mann
Es steckt uns an
Und es klingt schöner als so manches Blablabla
Lyrics translation
Suddenly it started
Nobody knows why and when
But you hear it more and more
And the Text is not difficult at all
No:
The bricklayer sings when he slips and tilts one
And when she taps the secretary: La La La
It sings the housewife carefree behind the stove
And even the dentist, when he drills, sings: La La La
It sings the House friend, thank God, hidden in the closet
And on the bench the cashier sings: La La La
It sings the Baby on the pot already out of his head
And on St. Pauli also the girls: La La La
La La La…
At night March the recruit sings restlessly
And even the spit sings at the appeal only: La La La
It sings the cook with full mouth
And for no reason the waiter sings
When he calculates: La La La
It sings the farmer and the servant not so bad
Even the dog that usually barks sings: La La La
It sings the stadium in chorus and drops a goal
The football coach also sings loudly: La La La
In Parliament and in court, when one speaks
Then the whole house sings only: La La La
La La La…
Whether child, whether woman, whether man
It sticks to us
And it sounds more beautiful than some Blablabla